Roguski 246/1835

Nro 246. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stęplu Ceny gr 15 d. 17/29 maja 1835 r. Michałowi Borkowskiemu wydany. Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskiem w Domu pod Nrem 34. w rynku Miasta stojącym dnia dwudziestego dziewiątego Kwietnia [dopisek nad linią: jedenastego Mie: Maia] Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego Roku. — Przed Antonim Roguskim Regentem Kancelarii hypotecznej powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym — stawili się osobiście Urodzeni Jakub Borkowski niegdy Piotra Borkowskiego Syn — z jednej — tudzież Michał Borkowski z drugiej strony — Obadwa Stawający we wsi Wolce Konopczanej powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, i prawne zamieszkanie co do Aktu tego sobie obierający — na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do działań Urzędowych zdolni, Mnie Regentowi i Świadkom z Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej na Końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznali, i niniejszem zeznają — a najsprzód Jakub Borkowski z części swej dziedzicznej nabytej prawem niezaprzeczonego dziedzictwa przez siebie posiadanej, na Wsi Wolce Konopczanej powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej Siedlisko swe własne Sążni pięć szerokości w sobie obejmujące poczynające się od drogi Wiejskiej, a za stodołę Walentego Krasuskiego ciągnące się — z jednej strony nabywającego, a z drugiej Antoniego Krasuskiego leżące — takowe tedy Siedlisko wraz z wszelkiemi zabudowaniami na tymże znajdującemi się i płotami, Urodzonemu Michałowi Borkowskiemu Synowi swemu rodzonemu najmłodszemu za Sumę Złotych polskich Sto w monecie srebrnej Kurs w Kraju mającej jako pomiędzy sobą dobrowolnie się umówioną i na Szacunek postanowioną na własność i tytuł Dziedzictwa daje, sprzedaje, i na wieczne Czasy odstępuje — Powtóre: ponieważ nabywający Michał Borkowski postąpiony przez siebie Szacunek w Sumie jak wyżej Złotych polskich Sto wynoszący do Rąk sprzedającego przed podpisaniem Aktu niniejszego w całości podług przyznania tegoż wypłacił, przeto z takowego niniejszem przez wyż rzeczonego Jakuba Borkowskiego sprzedającego w najleps zej formie prawa pokwitowanym zostaje — Potrzecie — Sprzedający za pewność odprzedanego powyższego Siedliska wraz z budowlą ręczy, i takowe w posiadanie nabywającemu natychmiast pod exekucyą prawa oddaje — i na hypotekę Aktu niniejszego [podkreślone: Aktu] zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie stawający w obecności dwóch świadków, zwolna, głośno, zrozumiale, i wyraźnie odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznali, i przyjęli — oświadczywszy przytem sprzedający że pisać nieumie i dlatego tylko niepodpisze — Nabywający zaś własnoręcznie wraz z świad- kami jako to: Urodzonemi Ignacym Gołaskim we wsi Gołaszynie i Marcinem Kurkowskim w Mieście Łukowie obudwoma w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkałemi, Obywatelami tutejszokrajowemi, i ze Mną Regentem podpisał jak następuje: — Michał Borkowski Ignacy Gołaski Świadek. — Marcin Kurkowski Świadek. — Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego