Roguski 220/1837

[u góry strony: w braku [?] Stempla] Nro 220. [na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny złotych polskich trzy d. 24 maja / 5 Czerwca 1837 r. Stanisławowi Dębowskiemu wydany. Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej w domu pod Numerem 34. w Rynku Miasta stojącym, dnia [dopisek nad linią: siedemnastego] dwudziestego dziewiątego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego roku. — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym — Stawił się osobiście Urodzony Józef Dębowski niegdy Adama Syn, Dziedzic Częściowy we Wsi Karwowie w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej mieszkający, i tamże prawne zamieszkanie sobie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, pełnoletny, do działania Urzędowego zdolny, mnie Rejentowi z Osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznał — Iż Tenże Zeznawający jedną trzecią Część całkowitego majątku swojego nieruchomego z wszelkich Budowli, Siedlisk, Pól, Łąk, Lasów, Zarośli i Pastwisk składającego się, we Wsi Dębowicy w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonego, w Sumie Złotych Polskich Tysiąc przez siebie się szacujący, i tak wartujący, Urodzonemu Stanisławowi Dębowskiemu Synowi swojemu rodzonemu przy Zeznawającym dotychczas mieszkającemu, jako w Schedzie na Tegoż przypadającą, na własność i użytek dziedzictwa mocą działu odpisuje, i na wieczne czasy odstępuje — i takową jedną trzecią część powyżej wyszczególnionego majątku nieruchomego w posiadanie wieczne wyż wspomnionemu Stanisławowi Dębowskiemu Synowi swemu natychmiast pod Exekucją Prawa oddaje — i na uregulowanie Hipoteki na Imie Tegoż zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie Zeznawający w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i zrozumiale odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznał i przyjął — Oświadczywszy przytem że pisać nieumie i dla tego niepodpisze — Świadkowie zaś jako to: Urodzeni Józef Łaski i Maciej Łaski, obadwa we Wsi Wylezinach w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej zamieszkali, Obywatele Krajowi, własnoręcznie wraz z nami Rejentem podpisują jak następuje. — Józef Łaski Świadek — Maciej Łaski Świadek — Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego