Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 92/1820

Akt notarialny

Olędzki 92/1820

Dzieci Adama Borkowskiego (zm. 1797), syna Wawrzyńca: Maciej, Anna Radzikowska, Marianna Piórowa, Franciszek, Magdalena; wnuk Ignacy Radzikowski; łańcuch nabyć 1715–1787

Czynność
Część wydzieloną kwitują Mar: i Borkowscy · Części wydziela
Data
20 V 1820
Miejsce
wieś Modrzew, pow. siedlecki, dom nr 6
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Marianna z Modrzewskich Borkowska (Maryanna z Modrzewskich Borkowska)stronawdowa po Macieju Borkowskim (zmarłym bezpotomnie); córka Adama Modrzewskiego i Katarzyny z TchórzewskichModrzew, pow. siedleckiUrodzona; wdowa
Maciej Borkowskiwspomnianasyn Adama Borkowskiego; mąż Marianny z Modrzewskich; brat Anny Radzikowskiej, Marianny Piórowej, Franciszka i Magdaleny; wuj Ignacego Radzikowskiegozmarły bezpotomnie
Adam Modrzewskiwspomnianaojciec Marianny Borkowskiej; mąż Katarzyny z TchórzewskichUrodzony; zmarły
Katarzyna z Tchórzewskich Modrzewska (Katarzyna z Tchorzewskich Modrzewska)wspomnianamatka Marianny Borkowskiej; żona Adama ModrzewskiegoUrodzona; zmarła
Ignacy Radzikowskistronajedyny syn Pawła Radzikowskiego i Anny z Borkowskich; wnuk Adama Borkowskiego po matce; siostrzeniec Macieja BorkowskiegoWyrzyki, pow. łosicki
Anna z Borkowskich Radzikowskawspomnianacórka Adama Borkowskiego; żona Pawła Radzikowskiego; matka Ignacegozmarła
Paweł Radzikowskiwspomnianamąż Anny z Borkowskich; ojciec IgnacegoUrodzony
Marianna z Borkowskich Piorowa (Maryanna z Borkowskich Piorowa)stronacórka Adama Borkowskiego; żona Bartłomieja Pióry; siostra MaciejaIzdebki Wąsy, pow. siedlecki
Bartłomiej Piorastronamąż Marianny z Borkowskich (asystuje żonie); zięć Adama BorkowskiegoIzdebki Wąsy, pow. siedleckiUrodzony
Franciszek Borkowskistronasyn Adama Borkowskiego; brat Macieja(zamieszkanie obrane w Modrzewiu)Urodzony
Magdalena Borkowskawspomnianasiostra Macieja Borkowskiegozmarła bezpotomnie
Adam Borkowskiwspomnianasyn Wawrzyńca; ojciec Macieja, Anny, Marianny, Franciszka; dziadek Ignacego Radzikowskiego; teść Marianny z Modrzewskich i Bartłomieja PióryModrzew, Iwanowo Przywary, Pióry Wielkie (dziedzic części)zmarły 1797
Wawrzyniec Borkowskiwspomnianaojciec Adamanabywca od Franciszka Radzikowskiego (1715)
Franciszek Radzikowskiwspomniana(z czynności: zbywca Wawrzyńcowi Borkowskiemu, 1715)
Józef Modrzewskiwspomniana(z czynności: zbywca Adamowi Borkowskiemu, 1778)
Paweł Radzikowskiwspomniana(z czynności: zbywca części Modrzewia i Iwanowa Przywar, 1787)
Antoni Modrzewskiwspomniana(z czynności: zbywca 1774; cesja na 300 zł 1749)
Krzysztof Piorawspomniana(z czynności: zbywca 1754 i 1761)
Piotr Radzikowskiwspomniana(z czynności: zbywca 1748)
Mateusz Radzikowskiwspomnianasyn Krzysztofa (z czynności: zbywca 1767 i 1768)
Krzysztof Radzikowskiwspomnianaojciec Mateusza
Hieronim Borkowskiwspomniana(z czynności: wierzyciel na 30 zł)
Piotr ModrzewskiświadekModrzewUrodzony
Józef DomańskiświadekTchórzew Rogale, pow. siedleckiUrodzony

Pełny odczyt

Nro 92. Działo się we Wsi Modrzewiu w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem Położonej, w Domu pod Numerem Szóstym dnia Dwudziestego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset dwudziestego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej mieszkającym i tamże Akta swego Urzędowania utrzymującym do niniejszej czynności wezwanym, i w miejsce na początku Aktu tego wyrażone przybyłym Stawiwszy się osobiście Urodzona Marianna z Modrzewskich Borkowska [?] Macieja Borkowskiego po Adamie Syna małżonka pozostała po tymże bezpotomnie Zmarłym Wdowa z niegdy Urodzonych Adama Modrzewskiego i Katarzyny z Tchórzewskich małżonków spłodzona Córka we Wsi Modrzewiu w miejscu na początku Aktu tego wyrażonym mieszkająca, Ignacy Radzikowski Świętej pamięci Anny z Borkowskich Radzikowskiej z Urodzonym Pawłem Radzikowskim spłodzony w tem małżeństwie jedyny Syn a po tejże matce wspomnionego Adama Borkowskiego Wnuk we Wsi Wyrzykach[?] w Powiecie Łosickim Województwie Podlaskiem, Marianna po tymże Adamie Borkowskim Córka Urodzonego Bartłomieja Pióry małżonka w asystencji tegoż Swego Męża czyniąca we Wsi Izdebkach Wąsach w Powiecie Siedleckim zamieszkali, tudzież Ur. Franciszek Borkowski po tylekroć rzeczonym Adamie Borkowskim pozostały Syn niemieszkający, lecz do tej czynności zamieszkanie sobie w miejscu na początku Aktu tego wyrażonym we Wsi tyże Modrzewiu Sobie obierający, wszyscy zeznawający Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osoby swej znani Pełnoletni do działania Urzędowego Zdolni w przytomności Świadków niżej wyrażonych Notariuszowi podobnież znanych żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych, jawnie dobrowolnie i Urzędownie zeznali i niniejszym zeznają: Iż Ciż zeznawający, a najprzód Sukcessorowie wyżej wyrażeni po Adamie Borkowskim w linii zstępnej, i po Macieju Borkowskim jako też Magdalenie Borkowskiej tegoż Macieja Borkowskiego Siostrze, jako po bezpotomnie [dopisek na marginesie: £ Borkowskiego / £ Borkowskim / +++ [?] / £ w linii zstępnej / +++] Piotr Modrzewski Świadek własnoręcznie Józef Domański Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie zmarłych chcąc przyjść do posiadania Majątku który im z głowy Adama Borkowskiego po Wawrzyńcu Syna pochodzi, i był do dnia dwudziestego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset dziewiętnastego Roku, [?] jest do dnia Śmierci Adama Borkowskiego w jego używalności, a od dnia tegoż do tychczas pod Zarządzeniem Marianny z Modrzewskich Borkowskiej pozostałej Wdowy, która od rzeczonego tylekroć męża swego Macieja Borkowskiego nabywszy Donacją w Aktach Ziemskich Łukowskich dnia Siedmnastego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Trzeciego Roku zeznaną w Księdze Ingrosacyjnej Siedmnastej na karcie Trzysta dziewięć pod Nrem 1301 zaingrossowanej a to za Sumę Złotych Polskich Pięćset, do tychczas mając w posiadaniu oddzielnie Sobie nabytą część to jest połowy do zmarłego męża swego należącej Sobie od[?] sprzedanej od drugiej połowy tegoż własnej i od [?] innych współsukcesorów męża swego z Sukcesji po Adamie Borkowskim na Wsiach Modrzewiu, Iwanowie Przywarach i Piórach Wielkich w Powiecie Siedleckim leżących pozostałej i znajdującej się, którą Adam Borkowski zmarły w dniu niepamiętnym Tysiąc Siedmset dziewięćdziesiąt Siódmego Roku tak po Ojcu swym Wawrzyńcu Borkowskim nabywcy od Franciszka Radzikowskiego przed Aktami Łukowskiemi [?] Tysiąc Siedmset piętnastego Roku Feria quarta ipso die Festi Sancti Leonardi Confessoris był dziedzicem, [przekład: w środę, w sam dzień święta św. Leonarda Wyznawcy] jako też z Nabycia od Józefa Modrzewskiego w Aktach Łukowskich Tysiąc Siedmset Siedmdziesiąt Ósmego Roku w dniu przemienienia Pańskiego, z nabycia od Pawła Radzikowskiego na Wsi Modrzewiu i [?] Iwanowie Przywarach w Powiecie Siedleckim na teraz położonej w Aktach Łukowskich Tysiąc [skreślone: ośmset Siódmego Roku] Siedmset Ośmdziesiąt Siódmego Roku, z Nabycia od Antoniego Modrzewskiego także w Łukowie w Kancelarii Ziemskiej dnia dwudziestego szóstego Listopada Tysiąc Siedmset Siedmdziesiąt czwartego Roku, od Krzysztofa Pióry w tychże Aktach dnia we Środę po Święcie narodzenia Świętego Jana Chrzciciela roku Tysiąc Siedmset pięćdziesiąt czwartego, od Krzysztofa Pióry we Wtorek post Dominicam Conductus Paschae pierwszego [przekład: we wtorek po niedzieli Przewodniej] Nro 92. Tysiąc Siedmset Szesdziesiąt pierwszego Roku, od Piotra Radzikowskiego Tysiąc Siedmset czterdziestego Ósmego dnia Wtorkowego post Dominicam Jubilate [przekład: we wtorek po niedzieli Jubilate (trzecia niedziela po Wielkanocy)] także od Mateusza Radzikowskiego po Krzysztofie Syna dnia w Piątek po Świątkach Tysiąc Siedmset Szesdziesiąt Siódmego Roku i kwitu od tegoż z Roku Tysiąc Siedmset Szesdziesiąt Ósmego od Mateusza Radzikowskiego Tysiąc Siedmset Szesdziesiąt [skreślone: Siódmego] Ósmego we Środę w Oktawę Bożey[?] [?] i Cesji na Złotych Trzysta od Antoniego Modrzewskiego Tysiąc Siedmset czterdziestego dziewiątego Roku w piątek przed Świętem Narodzenia Marii Panny wszystkich w Aktach Ziemskich Łukowskich Zeznanych, miał w używalności dotąd niekwestionowanej. Przeto pozostały Małżonce Zmarłego Macieja Borkowskiego Urodzonej Mariannie [?] Borkowskiej przyznają i tak ugodnie na Swą własność od dnia dzisiejszego obejmuje Części na Wsiach Iwanowie i Modrzewiu przez Adama Borkowskiego od Pawła Radzikowskiego jako się wyżej rzekło nabyte, z obowiązkiem zaspokojenia [?] Hieronimowi Borkowskiemu jego pretensji o Złotych Trzydzieści o które się upomina, za resztę długów ewikcją zapisując na swoim innym majątku, oraz [?] Kaucji opłaty Stępla Kollateralnej Skarbowi publicznemu jako wymierzonego na działy pomiędzy niemi, od czego Marianna Borkowska jako nabywczyni Części za Złotych Pięćset od męża swego i że te to nabycie do Posesji czyli przemienney[?] własności przychodzą[?] nie zaś spadek biorąca wolną będzie. Powtóre resztę majątku tak w Siedliskach jako też gruntach [?] i Budowli natychmiast Sukcesorom odstępuje Marianna Borkowska, z wolnością Zabrania swej budowli to jest Spichlerza, Chlewka przy domu od drogi, drugiego Chlewka [?] budowli [?] i dwóch dylów niemniej Korzec[?] i drzewa opałowego przysposobionego, Po trzecie Ruchomości obięte w Inwentarzu po Macieju Borkowskim dnia dzisiejszego na tymże gruncie sporządzonym obecnym Sukcesorom oddała, której [?] powyżej Kaucji za Stępel Kollateralny w Zupełności z takowych [?] uwalniają się jedni do drugiego niniejszym kwitują — i nietylko pretensji żadnej do Marianny Borkowskiej niezostawują, ale owszem przyznają jej Ekspens wyrażoną Złotych Polskich Sto osmdziesiąt Osm groszy dwadzieścia, w pomienionym Inwentarzu wyrażoną potrącają też za Sprzedanego Źrebca za Złotych Siedmdziesiąt dwa za Sprzedaną Krowę za Złotych Pięćdziesiąt za otrzymaną Ul[?] za Złotych Pięćdziesiąt, Ze Sprzedanej [?] za Złotych Szesnaście i za [?] groszy dwadzieścia, nadto do zasiewu gruntów przed dwudziestym czwartym Czerwca roku bieżącego Sukcessorowie na Siebie biorą, zaś Marianna Borkowska zasiać ma resztę tegorocznej jarzyny Swym nasieniem. A tak oddzielony jej własnością Mariannie Borkowskiej Sukcessorowie pomiędzy Sobą zadeklarowali w przyszłym miesiącu trzech dział zrobić i na tem Akt niniejszy Ukończony Został który [?] Sobie zwolna, głośno i wyraźnie co do Słowa w przytomności Świadków jako to Urodzonego Piotra Modrzewskiego we Wsi Modrzewiu i Urodzonego Józefa Domańskiego we Wsi Tchórzewie Rogalach w Powiecie Siedleckim mieszkających przeczytany, w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawający oświadczyli że pisać nie umieją i na podpisanie Swych imion i nazwisk [?] znaki Krzyżów zezwolili Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje — +++ Marianna z Modrzewskich Borkowska — +++ Ignacy Radzikowski — +++ Marianna z Borkowskich Piórowa — +++ Bartłomiej Pióra — +++ Franciszek Borkowski — Piotr Modrzewski własnoręcznie Świadek Józef Domański Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi