Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 89/1820

Akt notarialny

Olędzki 89/1820

Michał Struś sprzedaje Józefowi Tarnowskiemu trzy zagony pola w Ługach Wielkich z części po testamencie ojca Joachima za 100 złp.

Czynność
Części sprzedaje · część nabywa
Data
[?]nastego (Szesnastego?) V 1820
Miejsce
Siedlce, dom pod numerem sto siedemdziesiąt przy ulicy Pięknej, w kancelarii notariusza
Kancelaria
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Michał Strusstrona (sprzedający)syn s.p. Joachima Strusa i Jadwigi z Pogonowskich; brat Szymona StrusaŁugi Wielkie, powiat i obwód siedleckiUrodzony; dziedzic części Ług Wielkich z testamentu ojca; podpisał się
Józef Tarnowskidruga strona (nabywca)syn niegdy Andrzeja i żyjącej Marianny z JastrzębskichŁugi WielkieUrodzony; pisać nie umie (trzy krzyże)
Joachim Struswspomniany (zmarły, „s.p.”)mąż Jadwigi z Pogonowskich; ojciec Michała i Szymona? StrusówŁugi WielkieUrodzony?; testament spisany we wsi Ługach Wielkich 24 III 1808, oblatowany w aktach ziemskich łukowskich 28 III 1808
Jadwiga z Pogonowskich Strusowawspomniana (zmarła, „s.p.”)żona Joachima Strusa; matka Michała Strusa (i Szymona?)—z domu Pogonowska
Szymon Struswspomniany (sąsiad gruntu)brat Michała Strusa („brata Sprzedającego”); syn? Joachima i Jadwigi z PogonowskichŁugi Wielkie—
Andrzej Tarnowskiwspomniany (zmarły, „niegdy”)mąż Marianny z Jastrzębskich; ojciec Józefa——
Marianna z Jastrzębskich Tarnowskawspomniana (żyjąca)wdowa? po Andrzeju; matka Józefa——
Jan Kępka Ługowskiwspomniany (z czynności: sąsiad gruntu od wschodu)Ługi Wielkie?—
Antoni Chromińskiświadek[?] Rzepki, powiat siedleckiUrodzony; krajowy obywatel; podpisał się
Wojciech Borkowski (podpis „Wojciech Borkowski”) (Wojciech Borkowski (podpis „Woyciech Borkoski”))świadekwieś [?], powiat siedleckiUrodzony; krajowy obywatel; podpisał się

Pełny odczyt

№ 89. Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach, a mianowicie w Domu pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy pięknej położonym w Kancelarii i Zamieszkaniu niżej podpisanego Notariusza dnia [?]nastego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset dwudziestego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej wyrażonym mieszkającym do niniejszej czynności wezwanym Stawiwszy się osobiście Urodzony Michał Strus s.p. Joachyma Strusa i Jadwigi z Pogonowskich Strusów małżonków Syn Sprzedający z jednej, tudzież Urodzony Józef Tarnowski[?] niegdy Andrzeja i żyjącej Marianny z Jastrzębskich[?] Tarnowskich[?] małżonków Syn nabywający z drugiej Strony, obadwa we Wsi Ługach Wielkich Powiecie i Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskiem mieszkający Notariuszowi i Świadkom znani, do działania Urzędowego prawomocni w przytomności Świadków niżej wyrażonych Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych jawnie dobrowolnie i urzędownie zeznali i niniejszym zeznają, a najpierwiej Ur. Michał Strus Zeznał iż z części swego dziedzictwa na Wsi rzeczonej Ługach Wielkich na siebie przypadającej według Testamentu przez Ojca swego Joachyma Strusa w dniu dwudziestym czwartym Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Ósmego roku we Wsi Ługach Wielkich Sporządzonego, zaś w Aktach Ziemskich Łukowskich w Kancelarii Łukowskiej dnia dwudziestego Ósmego Marca roku tegoż Tysiąc ośmset ósmego, zoblatowanego, W polu pod Tarcze[?] Zagonów trzy między Jana Kępki[?] Ługowskiego[?] miedzą od wschodu, a brózdą Szymona Strusa brata Sprzedającego od Zachodu Słońca położone, zaczynające się od drogi Tarnowskiey[?], ciągnące się do granic Tarnowskich[?] Urodzonemu Józefowi Tarnowskiemu[?] za Sumę już wyliczoną Złotych Polskich Sto w grubej srebrnej monecie Sprzedaje, daje, darnie i na zawsze ustępuje, z Sumy szacunkowej Złotych Polskich Sto odebranej i przed niniejszym kontraktem przyjętej kwituje. Sprzedane zagony pola natychmiast w posiadanie nowo nabywcy oddaje czyniąc dla siebie [?] położenia[?] ewikcję na swój inny majątek z mocy powyżej cytowanego Testamentu na tejże Wsi Ługach swój własny dziedziczny [?] i na zahypotekowanie Aktu tego zezwala, Z drugiej Strony Józef Tarnowski[?] zeznał iż nabycie to Akceptuje i przyjmuje, który to czynności Akt niniejszy spisany i temuż zeznawającym zwolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to Urodzonych Antoniego Chromińskiego i Wojciecha Borkowskiego pierwszego w [?] Rzepkach[?] drugiego zaś we Wsi [?] obydwóch w Powiecie Siedleckim mieszkających Krajowych obywateli przeczytany, w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Nabywający oświadczył że pisać nie umie i na podpisanie swego imienia i nazwiska [?] znaki trzech krzyżów zakreślił, drugi zaś to jest Sprzedający Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje — [?]snastego[?] Michał Strus — +++ Józef Tarnowski[?] — Antoni Chromiński — Wojciech Borkoski — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego wyżej [parafa] [dopisek: Ekstrakt na papierze Stemplowym Ceny Złoty iedeny[?] groszy[?] Józefowi Tarnowskiemu[?] wydanym został dnia i roku jak wyżej [parafa]]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Olędzki 89/1820, s. 1
1
Olędzki 89/1820, s. 2
2

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi