Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Olędzki 115/1817
Akt notarialny
Olędzki 115/1817
Hajzyk Aronowicz występuje i jako rekognoscent, i jako arbiter — tak w tekście.
- Czynność
- Zapisali się na Compromis · Zapisali się na Compromis · Zapisali się na Kompromis do podziału Majątku spadłego po swym Ojcu
- Data
- 5 VIII 1817
- Miejsce
- Siedlce, dom murowany w Rynku przy ulicach Floriańskiej i Pięknej nr 186
- Kancelaria
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Abraham Dawidowicz | strona | syn Dawida Wolfowicza (nie żyje); brat Hajzyka, Frumet, Ryfki i Jenty; pasierb Gitli Dawidowiczowej | Siedlce | Starozakonny; pełnoletni; podpisał po żydowsku |
| Hajzyk Dawidowicz (Hayzyk Dawidowicz) | strona | syn Dawida Wolfowicza; brat Abrahama, Frumet, Ryfki i Jenty; pasierb Gitli Dawidowiczowej | Siedlce | Starozakonny; pełnoletni; podpisał po żydowsku |
| Frumet Dawidowiczówna (Frumet Dawidowiczowna) | strona | córka Dawida Wolfowicza; siostra Abrahama, Hajzyka, Ryfki i Jenty; żona Jankla Haskelowicza; pasierbica Gitli Dawidowiczowej | Siedlce | Starozakonna; pisać nie umie |
| Jankiel Haskelowicz | strona (asystujący mąż) | mąż Frumet Dawidowiczowny; zięć Dawida Wolfowicza | Siedlce | Starozakonny; podpisał po żydowsku |
| Ryfka Dawidowiczówna (Dawidówna) (Ryfka Dawidowiczowna (Dawidowna)) | strona | córka Dawida Wolfowicza; siostra Abrahama, Hajzyka, Frumet i Jenty; pasierbica Gitli Dawidowiczowej | Siedlce | Starozakonna; niezamężna; pisać nie umie |
| Jenta Dawidowiczówna (Dawidówna) (Jenta Dawidowiczowna (Dawidowna)) | strona | córka Dawida Wolfowicza; siostra Abrahama, Hajzyka, Frumet i Ryfki; pasierbica Gitli Dawidowiczowej | Siedlce | Starozakonna; niezamężna; pisać nie umie |
| Gitla Dawidowiczowa (Dawidowa) | druga strona | wdowa po Dawidzie Wolfowiczu; macocha Abrahama, Hajzyka, Frumet, Ryfki i Jenty | Siedlce | Starozakonna; ma zapis po mężu; pisać nie umie |
| Dawid Wolfowicz | wspomniany | ojciec Abrahama, Hajzyka, Frumet, Ryfki i Jenty; mąż Gitli; teść Jankla Haskelowicza; nie żyje | Siedlce | Starozakonny, ś.p.; pozostawił majątek do działu |
| Hajzyk Aronowicz (Hayzyk Aronowicz) | świadek (rekognoscent); arbiter | Siedlce | Starozakonny; Krawiec; pisać nie umie | |
| Moszko Abrahamowicz | świadek (rekognoscent) | Siedlce | Starozakonny; Krawiec; pisać nie umie | |
| Nussyn Mo[?]wicz | arbiter | Siedlce | Starozakonny | |
| Abraham Josiewicz | superarbiter | Siedlce | Starozakonny; Rabin | |
| Wojciech Kaczorowski (Woyciech Kaczorowski) | świadek | Siedlce | Wielmożny (WW.); obywatel miasta Siedlec; podpisał własnoręcznie | |
| Antoni Szymański | świadek | Siedlce | Wielmożny (WW.); obywatel miasta Siedlec; katolik; pisać nie umie (+++) |
Pełny odczyt
[nota u góry: w Niedostatku Papieru Stępla Zwyczajnego Ceny 10 Niniejszy do użycia przedaią[?] Zarządzam[?] / z[?] 5 Aug. 1817 / Białłocki[?]; stempel DZIESIĘĆ GROSZY]
No 115.
Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu murowanym na rożny[?] Zelingerowskim[?] w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i Pięknej pod liczbą Sto osiemdziesiąt Sześć podoznaczonym[?] dnia piątego Miesiąca Sierpnia Tysiąc osiemset siedemnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej dniu wyrażonym mieszkającym i tamże swoje Urzędowanie odbywającym do Aktu tego wezwanym stanęli osobiście Starozakonni Abraham Dawidowicz, Hajzyk Dawidowicz, Frumet Dawidowiczowna w asystencji swego Męża Starozakonnego Jankla Haskelowicza, Ryfka Dawidowiczowna niezamężna i Jenta Dawidowiczowna niezamężna, wszystkie osoby wyżej wyrażone w mieście tutejszym Siedlcach mieszkające Notariuszowi nieznane lecz przez Rekognoscentów Hajzyka Aronowicza i Moszka Abrahamowicza Krawców w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających do działania urzędowego wymaganych Prawem[?] sobie Notariuszowi znanych poświadczone że są te w Siedlcach zamieszkałe, że się jak wyżej wyrażono tak z imienia nazywaią[?] że są wszyscy pełnoletni na umyśle zdrowi że są dziećmi Starozakonnego ś.p. Dawida Wolfowicza zmarłego, po którym posia[?]cznie[?] Notariuszowi znani[?] i są do działania Urzędowego zdolni, tudzież Stanęła Gitla Dawidowiczowa wdowa po zmarłym Dawidzie Wolfowiczu Małżonka a wyżej wyrażonych dzieci macocha do działania Urzędowego zdolna w mieście podobnie Siedlcach mieszkająca, wszyscy wspomnieni wyżej wyrażeni Zeznawają w przytom ności Świadków niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podległych notariuszowi znanych, iż one dobrowolnie i nieprzymuszenie zeznali i niniejszym zeznawają iż wyżej wyrażone dzieci Starozakonnego Dawida Wolfowicza, i Pozostała wyżej wyrażona Małżonka a tych dzieci macocha chcąc się dzielić pierwsze naturalnym spadkiem po swym Ojcu pozostałym, druga zaś chcąc odebrać swój zapis po zmarłym Dawidzie Wolfowiczu, gdy się pomiędzy sobą dobrowolnie ugodzić o dział Majątku pozostałego po tymże Dawidzie i o zapis Macochy należny nie mogą, przeto się wszyscy[?] na Sąd Polubowny czyli na Kompromis zapisują się, na Starozakonnych Nusyna Mo[?]wicza i Hajzyka Aronowicza, a do tego Podziału Arbitrów, zaś na Superarbitra przybierają Starozakonnego Abrahama Josiewicza[?] Rabina wszystkich w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających, który to Sąd Polubowny z wyżej rzeczonych osób ma sąd[?] składać w mieście tutejszym Siedlcach w przeciągu dni dziesięciu, na przypadek zaś gdyby jeden z wyżej wyrażonych bądź arbiter bądź superarbiter wymówić się chciał, lub niemógł[?] dla jakich bądź k[?]ich przyczyn Sądzić, natenczas pozostali dwóch innego sobie przybiorą i wyrokiem podziału wyżej wyrażonego Majątku po Starozakonnym Dawidzie Wolfowiczu i zapisie Macochy osądzą. A co tylko wyżej wyrażone osoby większością lub wspólnością głosów uchwalą i postanowią byleby się wyraźnie prawu nie sprzeciwiało, to wszystko niżej podpisani za Wyrok ostateczny Instancyi[?] bez opozycji i appe llacyi przyjąć oświadczają i deklarują się i to dotrzymać pod ostrością prawa obiecuią[?], ten zaś wszystkim Zeznaniom których Akt niniejszy spisawszy i takowy z wolna głosem i wyraźnie w całej osnowie co do słowa Zeznawającym w przytomności wyżej wyrażonych rekognoscentów i niżej wymienionych świadków jako to WW. Wojciecha Kaczorowskiego i Antoniego Szymańskiego[?] obydwóch w mieście Siedlcach mieszkających obywateli, przeczytawszy w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawający Świadkowie Rekognoscenci którzy umieli pisać własnoręcznie podpisali, którzy zaś nieumieli pisać Żydzi znakiem Kołka Katolik zaś świadek znakiem Krzyża za powodem nie podpisania przy takowych swych imion i nazwisk zakreśliwszy w końcu zaś Notariusz własnoręcznie po polsku podpisał i ich [?]
[podpis hebrajski] [podpis hebrajski]
Abraham Dawidowicz i Hajzyk Dawidowicz po Żydowsku własnoręcznie podpisali — Frumet Dawidowiczowna nieumiejąca pisać znak O. położyła.
Jankiel Haskelowicz Mąż asystujący po żydowsku własnoręcznie podpisał [podpis hebrajski]
Ryfka Dawidowna i Jenta Dawidowna znaki położyli Kołka jako nieumiejące pisać O — O
Hajzyk Aronowicz Rekognoscent i Moszko Abrahamowicz Rekognoscent nieumiejący pisać znaki znaki[?] kołek położyli O — O [skreślone: Jako świadek]
Gitla Dawidowa znak Kołka położyła O
Jako świadek własnoręcznie podpisuję się Wojciech Kaczorowski. Antoni Szymański Świadek krzyże + + + stawia nieumiejący pisać —
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie.
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi




