Modrzewski 95/1834

N° 95. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Piątego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Czwartego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków Stawili się Osobiście Ur Elżbieta z Jastrzębskich Borkowska, zmarłego Jakuba Jastrzębskiego i żyjącej Wiktorii Jastrzębskich Małżonków Córka, a Ur Grzegorza Borkowskiego Małżonka, w przyzwoitej z prawa asystencji tegoż Męża swego używająca w Borkach Kosach mieszkająca, wraz z Mężem, i tamże zamieszkanie prawne w Borkach Kosach co do tego Aktu sobie obierająca, [podkreślone, zapewne skreślone: mnie] z jednej jako Sprzedająca. — a Ur Antoni Jastrzębski zmarłego Jakuba Jastrzębskiego Syn, w Borkach Kosiorkach mieszkający i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w Borkach Kosiorkach sobie obierający z drugiej Strony. — wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży w osnowie następujący i ot. = Ur Elżbieta z Jastrzębskich Borkowska mając na wsiach Borkach Kosiorkach, i na wsi Borkach Werkach części swe własne Dziedziczne tak po zmarłym Ojcu Jakubie Jastrzębskim jako też i z Matki przypadające, z Siedlisk Ogrodów, Pól, Ról, Łąk Pastwisk Lasów i Zarośli składające się, Tedy takowe części na pomienionych Wsiach Borkach Kosiorkach i Werkach, jako zeznawającej należą i należeć mają nic z nich sobie niewyłączając ani excypując z Pobudynkami w tej Części sobie przypadającemi i należącemi ze wszystkim prawem Własności i Tytułem wiecznego Dziedzictwa. Już odtąd i natychmiast Ur Antoniemu Jastrzębskiemu Bratu swemu rodzonemu i Jego Sukcesorom za Sumę Złotych polskich Trzysta na szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną sprzedaje i w posiadanie wieczne tegoż Ur Antoniego Jastrzębskiego Brata Kupującego wypuszcza i podaje, za pewność odprzedanych tych części ręcza, z Sumy szacunkowej Trzysta złotych polskich jako sobie przy podpisaniu tego Aktu wypłaconej, a przez siebie aktualnie podniesionej i odebranej, i niniejszym Kupującego Brata wieczyście kwituje i na Uregulowanie Tytułu własności na Imię Kupującego i na Jednostronne tegoż podanie, bez wzywania siebie Sprzedającej do przyznania tego Aktu zezwala. — Zaś Ur Antoni Jastrzębski Kupujący zeznał, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptuje. Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Ciż pomiędzy sobą czyniący, za zgodne z swą wolą napisane przyjęli oświadczając że wszyscy pisać nieumieją, + w miejsce swych podpisów znaki krzyżów położyli. Zaś Świadkowie to jest Ur Józef Malinowski i Adam Makarowski obadwa tu w Siedlcach mieszkający, dobrze znani, prawomocni, i zemną Regentem własnoręcznie podpisali. Elżbieta z Jastrzębskich Borkowska +++. Grzegorz Borkowski Mąż jonie asystujący +++. Antoni Jastrzębski Kupujący i akceptujący. +++ Jako Świadek Józef Malinowski Świadek Adam Makarowski Ludwik Modrzewski RKZWP Pierwszy Wypis Główny na papierze jednozłotowym wydany dnia 23 Stycznia / 4 Lutego 1836 roku —