Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 92/1827
Akt notarialny
Modrzewski 92/1827
Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska kwituje brata Jana Pogonowskiego z 200 zł posagu z tranzakcji matki Marianny z Chromińskich 1o Grochowskiej 2o Pogonowskiej (1822).
- Czynność
- Kwituje · z Sumy Posagowej z Majątku macierzystego przypadającej Kwituje
- Data
- 1 V 1827
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska | strona (kwitująca) | córka Szymona i Marianny z Chromińskich Pogonowskich; żona Wojciecha Jastrzębskiego; siostra rodzona Jana Pogonowskiego | Tchórzew-Plewki, pow. siedlecki | Urodzona; podpisała krzyżykami; kwituje z 200 zł posagu z majątku macierzystego |
| Wojciech Jastrzębski | strona (mąż asystujący) | mąż Katarzyny z Pogonowskich | Tchórzew-Plewki, pow. siedlecki | Urodzony; podpisał krzyżykami |
| Szymon Pogonowski | wspomniany (zmarły, „niegdy”) | ojciec Katarzyny Jastrzębskiej; mąż Marianny z Chromińskich; ojciec Jana Pogonowskiego? | (stan wspólny z córką nie podany; przy córce „Ur.”) | |
| Marianna z Chromińskich 1o Grochowska 2o Pogonowska (Maryanna z Chromińskich 1o Grochowska 2o Pogonowska) | wspomniana (zmarła) | matka Katarzyny Jastrzębskiej i Jana Pogonowskiego; żona Szymona Pogonowskiego (2o voto); 1o voto Grochowska (mąż nie wymieniony) | stan nie podany; tranzakcja przed Adamem Chojnackim 18 I 1822 o posagu córki | |
| Jan Pogonowski | wspomniany (wypłacający posag) | syn Marianny z Chromińskich Pogonowskiej; brat rodzony Katarzyny Jastrzębskiej; syn Szymona? | Urodzony | |
| Adam Chojnacki (Adam Choynacki) | wspomniany | Siedlce | Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego; stan nie podany | |
| Ignacy Orzełowski | świadek | Pogonów | Urodzony | |
| Antoni Zdanowski | świadek | Zdany | Urodzony; podpisał własnoręcznie |
Pełny odczyt
No 92. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku będącym dnia pierwszego Miesiąca [skreślone: Kwie] Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego dwudziestego Siódmego —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności Świadków niżej wyrażonych i podpisanych Stawiła się Ur. Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska niegdy Szymona i Marianny z Chromińskich Pogonowskich Córka Ur. Wojciecha Jastrzębskiego Małżonka z przyzwoitej i prawnej Asystencji tegoż Męża swego czyniąca, tudzież tenże Ur. Wojciech Jastrzębski Żonie swej do niniejszego Aktu Asystujący i na zeznanie onejże zezwalający, we Wsi Plewkach Tchórzewie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkający, i co do tegoż Aktu zamieszkanie prawne tamże sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani prawomocni do Działań Urzędowych zdolni, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali a Osobliwie Ur. Katarzyna Jastrzębska zeznała jak następuje —
Iż taż Ur. Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska mając przez zmarłą Mariannę z Chromińskich 1o Grochowską a 2o Pogonowską Matkę swą Tranzakcją przed Adamem Chojnackim Regentem Kancell. Ziem. Wojew. Podla. dnia 18 Stycznia 1822 roku zeznaną, przeznaczoną sobie z Majątku Macierzystego Sumę posażną Złotych polskich dwieście — gdy takową Sumę Złotych polskich dwieście Ur. Jan Pogonowski tejże Syn, a zeznawającej brat rodzony, sobie zeznawającej w dniu dzisiejszym w Monecie Srebrnej grubej wypłacił i Aktualnie wyliczył, przeto zeznawająca, odebrawszy zupełną i Istotną Satysfakcją, Już odtąd i natychmiast wspomnionego Ur. Jana Pogonowskiego brata swego niniejszym Kwituje — i [?] etc. prawa nazawsze się zrzeka — Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Taż zeznawająca zezgodnie z Swą wolą napisany przyjęła, i na znak tego wraz z Mężem Asystującym oraz ze Świadkami, to jest Ur. Ignacym Orzełowskim we Wsi Pogonowie, i Antonim [skreślone: Pogono] Zdanowskim we Wsi Zdanach mieszkającemi dobrze znanemi prawomocnemi, oraz zemną Regentem znakami Krzyżów podpisała —
Katarzyna z Pogonowskich Jastrzębska xxx.
Wojciech Jastrzębski Mąż Asystujący xxx.
Ignacy Orzełowski Świadek
Antoni Zdanowski świadek
Ludwik Modrzewski Regent
[u dołu notatka kancelaryjna: pierwszy wypis wydany na Arkuszu 15 groszowym x]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi



