Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 82/1834
Akt notarialny
Modrzewski 82/1834
Marianna z Borkowskich Ługowska z mężem Janem Ługowskim (opiekunem nieletnich Borkowskich); Marianna Lipińska z synami Janem i Kazimierzem
- Czynność
- sprzedali
- Data
- 1 IV 1834
- Miejsce
- Siedlce, Kancelaria Aktowa Ziemiańska Województwa Podlaskiego
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Ludwika z Lipińskich Ługowska | strona | córka zmarłych Wojciecha i Katarzyny Lipińskich; żona Macieja Ługowskiego; siostra Marianny z Lipińskich Borkowskiej; ciotka Marianny z Borkowskich Ługowskiej oraz Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich | Ługi Rętki | Urodzona |
| Maciej Ługowski | strona | mąż Ludwiki z Lipińskich (asystuje żonie) | Ługi Rętki | Urodzony |
| Marianna z Borkowskich Ługowska (Maryanna z Borkowskich Ługowska) | strona | córka zmarłych Piotra i Marianny z Lipińskich Borkowskich; wnuczka zmarłych Wojciecha i Katarzyny Lipińskich; żona Jana Ługowskiego; siostra Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich; siostrzenica Ludwiki z Lipińskich Ługowskiej | Ługi Rętki | Urodzona |
| Jan Ługowski | strona | mąż Marianny z Borkowskich; opiekun nieletnich Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich; szwagier Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich | Ługi Rętki | Urodzony |
| Piotr Borkowski | wspomniana | syn zmarłych Piotra i Marianny z Lipińskich Borkowskich; brat Marianny Ługowskiej, Szczepana i Stanisława; wnuk Wojciecha Lipińskiego; pod opieką Jana Ługowskiego | nieletni | |
| Szczepan Borkowski | wspomniana | syn zmarłych Piotra i Marianny z Lipińskich Borkowskich; brat Marianny Ługowskiej, Piotra i Stanisława; wnuk Wojciecha Lipińskiego; pod opieką Jana Ługowskiego | nieletni | |
| Stanisław Borkowski | wspomniana | syn zmarłych Piotra i Marianny z Lipińskich Borkowskich; brat Marianny Ługowskiej, Piotra i Szczepana; wnuk Wojciecha Lipińskiego; pod opieką Jana Ługowskiego | nieletni | |
| Piotr Borkowski | wspomniana | zmarły; mąż Marianny z Lipińskich; ojciec Marianny Ługowskiej, Piotra, Szczepana i Stanisława; zięć Wojciecha Lipińskiego | zmarły | |
| Marianna z Lipińskich Borkowska (Maryanna z Lipińskich Borkowska) | wspomniana | zmarła; córka Wojciecha i Katarzyny Lipińskich; żona Piotra Borkowskiego; matka Marianny Ługowskiej, Piotra, Szczepana i Stanisława; siostra Ludwiki Ługowskiej | zmarła | |
| Wojciech Lipiński (Woyciech Lipiński) | wspomniana | zmarły; mąż Katarzyny; ojciec Ludwiki Ługowskiej i Marianny Borkowskiej; dziadek Marianny Ługowskiej, Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich; teść Macieja Ługowskiego i Piotra Borkowskiego | Pniewniki | zmarły |
| Katarzyna Lipińska | wspomniana | zmarła; żona Wojciecha Lipińskiego; matka Ludwiki Ługowskiej i Marianny Borkowskiej; babka Marianny Ługowskiej | zmarła | |
| Marianna Lipińska (Maryanna Lipińska) | druga strona | matka Jana i Kazimierza Lipińskich; żona [imię nie podane] (mąż i ojciec kupujących) | Pniewniki | Urodzona |
| Jan Lipiński | druga strona | syn Marianny Lipińskiej; brat Kazimierza | Pniewniki | Urodzony |
| Kazimierz Lipiński | druga strona | syn Marianny Lipińskiej; brat Jana | Pniewniki | Urodzony |
| [imię nie podane] | wspomniana | mąż Marianny Lipińskiej, ojciec Jana i Kazimierza Lipińskich („Kupujących Mężowi i Ojcu”); (z czynności: wziął od Wojciecha Lipińskiego cząstkę w Pniewnikach w zastaw za 50 złotych polskich) | ||
| Łukasz Lipiński | świadek | Radzików Wielki | Urodzony | |
| Franciszek Chromiński | świadek | Chromna | Urodzony |
Pełny odczyt
No 82. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Pierwszego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego Czwartego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście UUr Ludwika z Lipińskich Ługowska, zmarłych Wojciecha i Katarzyny Lipińskich Małżonków Córka, a zaś Ur Macieja Ługowskiego Żona, Tudzież Marianna z Borkowskich Ługowska, zmarłych Marianny i Piotra Borkowskich Małżonków Córka, a zmarłych Wojciecha i Katarzyny Lipińskich Małżonków Wnuczka Już zaś Ur Jana Ługowskiego Małżonka, w imieniu tak swym, jako i nieletnich Piotra, Szczepana i Stanisława Borkowskich Braci swych wraz z Mężem swym jako tychże Opiekunem czyniąca, niemniej Ur Maciej Ługowski Mąż Ludwiki, i Jan Ługowski Mąż Marianny tymże żonom swym do niniejszego Aktu asystujący, osobliwie zaś Jan Ługowski, w imieniu nieletnich Piotra, Szczepana i Kazimierza Borkowskich czyniący jako opiekun. — a Ur Marianna Lipińska Matka, Tudzież Jan i Kazimierz Lipińscy Synowie — pierwsi we Wsi Ługach Rętkach, a drudzy w Pniewnikach mieszkający i w do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w miejscach jak wyżej obierający. Zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży i Sprzedaży w osnowie następującej jako to:
Po zmarłym Wojciechu Lipińskim, Ludwiki z Lipińskich Ługowskiej Ojcu, tudzież Marianny z Borkowskich Ługowskiej, tudzież Piotra Szczepana i Stanisława Borkowskich Dziadu, na Wsi Pniewnikach w Powiecie Łosickim a Województwie Podlaskim leżący, pozostała Cząstka dziedziczna, dawniej przez tegoż Wojciecha Lipińskiego Kupujących Mężowi i Ojcu w złotych polskich Pięćdziesiąt zastawna, a którą poźniej [skreślone: tenże zmarły Wojciech Lipiń] Sprzedająca [skreślone: Maryanna] L. z Lipińskich Ługowska, i zmarła Marianna z Lipińskich Borkowska, Ur Mariannie Lipińskiej za złotych polskich Dwieście Sprzedać obowiązały się, i a Conto tego Szacunku dobrowolnie umówionego złotych polskich Sto przez nią zaliczone podniosły i odebrały. Gdy dziś zaś Kupująca Marianna Lipińska Matka wraz z Janem i Kazimierzem Synami swemi resztujące do Szacunku złotych polskich [dopisek na marginesie: Sto pięćdziesiąt[?]; L Modrzewski Regent] wypłacić oświadczyli, przeto Sprzedająca [skreślone: Maryanna] [dopisek na marginesie: Ludwika] z Lipińskich Ługowska, i Marianna z Borkowskich Ługowska, niegdy Marianny z Lipińskich Borkowskiej Córka, a zmarłego Wojciecha Lipińskiego Wnuczka w asystencji Mężów swych, niemniej Jan Ługowski Mąż Marianny Ługowskiej, jako nieletnich Piotra Szczepana i Stanisława Borkowskich Opiekun, przywodząc do skutku pierwiastkową ugodę, tę całą część po zmarłym Wojciechu Lipińskim na Wsi Pniewnikach pozostałą, z Siedlisk, Gruntów, Ogrodów, Pol, Łąk, Pastwisk składającą się nic z niej niewyłączając ani excypując ze wszystkiem Państwem i Własnością, i Tytułem Wiecznego Dziedzictwa Już odtąd za złotych polskich Dwieście Pięćdziesiąt licząc w to i Sumę Zastawną złotych polskich Pięćdziesiąt, Ur Mariannie Matce, Tudzież Janowi i Kazimierzowi Lipińskim Synom Sprzedają i w posiadanie wieczne tychże Kupujących wypuszczają i podają. Gdy zaś Kupujący resztujące złotych polskich Sto do Szacunku umówionego należące przy podpisaniu tego Aktu w gotowych pieniądzach Sprzedającym wypłacili i aktualnie wyliczyli, przeto Sprzedające Ludwika Ługowska, Tudzież Marianna Ługowska, niemniej Jan Ługowski nieletnich Piotra Szczepana i Stanisława Borkowskich Opiekun, z tyże resztującej Sta złotych polskich Sumy Szacunkowej Sprzedaży Kupujących Matkę i Synów Lipińskich [podkreślone: Kupuiących] niniejszym w całości Kwitują, a zaś Jan Ługowski nieletnim Piotrowi, Szczepanowi i Stanisławowi Borkowskim [?] schedy z tej Sumy dla każdego po złotych polskich Dwanaście groszy piętnaście na Swym Majątku zabezpiecza. oraz na Uregulowanie Tytułu Własności zezwalają. — Zaś Kupujący zeznali, iż takowy Kontrakt Sprzedaży i Kupna akceptują. Mocą tego dobrowolnego zeznania po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, ciż pomiędzy sobą czyniący za zgodne z swą wolą napisane przyjęli oświadczając że wszyscy pisać nieumieją, zaś Świadkowie jako to Ur Ur Łukasz Lipiński w Radzikowie Wielkim i Franciszek Chromiński w Chromnej mieszkający dobrze znani prawomocni i ze mną Regentem własnoręcznie popodpisywali. zaś czyniący w miejscu swych podpisów znaki Krzyżów położyli
Ludwika Ługowska XXX
Maciej Ługowski mąż asystujący XXX
Marianna Ługowska XXX.
Jan Ługowski Mąż żonie asystujący i jako nieletnich Piotra Szczepana i Stanisława Borkowskich Opiekun czyniący. XXX
Marianna Lipińska Matka XXX
Jan Lipiński Syn XXX.
Kazimierz Lipiński Syn XXX.
Łukasz Lipiński świadek
Franciszek Chromiński Świadek
Ludwik Modrzewski Regent
Pierwszy Wypis Główny na papierze piętnastogroszowym wydany dnia 23 Stycznia / 4 Lutego 1836 roku
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi
