Modrzewski 76/1825

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Siedmnastego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Piątego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście Urodzony Szymon Pogonowski, niegdy Urod: Antoniego, i Katarzyny Zdanowskich [?] Pogonowskich Małżonków Syn, a zaś niegdy Urodzonych Łukasza i Marianny Zdanowskich [?] Małżonków wnuk, części w Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej będącej [skreślone: wsi] Dziedzic, we wsi Pogonowie mieszkający i do tego Aktu zamieszkanie prawne w tej wsi Pogonowie sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie [?] zeznał, jak następuje — [?] Urodzony Szymon Pogonowski mając u Sukcesorów Wojciecha Zdanowskiego części w Wsi Ługach Gutarach Dziedzica, Sumy posagowej, przez głowę [?] Urodzonej Katarzyny Zdanowskich [?] Pogonowskiej Matki zeznawającego, na siebie prawem Natury spadłej i Wyrokiem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego czyli bardziej Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego, pomiędzy sobą zeznawającym, a Urodzonemi Ludwiką Zdanowskich [?] i Wacławem Ługowskim nastąpionym, postanowionej i na nią [?] oraz osobę zeznawającego w Ilości złotych polskich Ośmdziesiąt Dziewięć, przysądzonej do zapłacenia przez Urodzonych Ługowskich Małżonków obowiązanej. Gdy Urodzony Wacław Ługowski zeznawającemu takową Sumę wraz z Kosztami przysądzoną, do zapłacenia obowiązaną, w dniu dzisiejszym przy podpisaniu niniejszego Aktu Kwitu w Monecie Srebrnej [?] wyliczył, i aktualnie wypłacił, przeto zeznawający, odebrawszy zupełną i istotną Satysfakcją, już od tąd i na[?]tychmiast tyle razy wspomnionych Urod: Ludwikę Zdanowskich [?] Ługowską i Sy[?]mona [?] Ługowskiego [?] za Żonę swą czyniącego z wypłaconej tej Sumy ośmdziesiąt Dziewięć złotych polskich [?] Kwituje, wolnemi czyni i na za[?], oraz [?] tej Sumy złotych polskich 89. Kwituje wolnemi czyni i na zawsze [?], i takową [?] się od tąd deklaruje, oraz na wypisanie niniejszego Aktu Kwitu, do Księgi Wieczystej zezwala. [?] niniejszego dobrowolnie do tego Stawającego [?] zezwala, i na zamieszczenie tegoż Wypisu [?] Sumy [?] zezwala. [?] niniejszego dobrowolnego [?] do tego Aktu [?] po którego powolnym [?] przeczytaniu temuż zeznawający za zgodne z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami do tego [?] Urodzonemi Franciszkiem Pogonowskim w Pogonowie i Michałem Jasińskim we wsi Jasionce mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własną [?] podpisał ręką [?] — Szymon Pogonowski Świadek przytomny Franciszek Pogonowski m. p. Przytomny Świadek Michał Jasiński m. p. Ludwik Modrzewski Rejent