Modrzewski 73/1825

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym Dnia Trzynastego Miesiąca Maja Roku Pańskiego Tysięcznego Ośmsetnego Dwudziestego Piątego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się Osobiście Urodzeni Marianna z Pogonowskich Grochowska niegdy Urodzonych Tomasza i Franciszki z Krasuskich Pogonowskich Małżonków Córka, a Urodzonego Franciszka Grochowskiego Małżonka, i w asystencji tegoż Męża czyniąca. Tudzież tenże Urodzony Franciszek Grochowski Mąż do niniejszego Aktu Żonie swej asystujący, i na zeznanie onegoż zezwalający z Jednej, a Urodzony Wojciech Pogonowski Części we wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim położonej Dziedzic z drugiej Strony. Pierwsi Małżeństwo Grochowscy we wsi Plewkach[?] a drugi we wsi Pogonowie mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszkanie prawne w tychże wsiach sobie obierający, Wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw Urodzeni Grochowscy Małżonkowie zeznali jak następuje. — Iż Oni, a najpierw Urodz. Marianna z Pogonowskich Grochowska, mając u Urodzonego Wojciecha Pogonowskiego Sumę posagową złotych polskich Pięćset sobie z Majątku rodzicielskiego należącą się i przypadającą, a równie i Ur. Franciszek Grochowski Mąż mając także [?] kwot przez Ur. Wojciecha Pogonowskiego od Zeznawającego [?] zaciągnionych[?] Złotych pożyczonych, po zewaluowaniu onychże [skreślone: złotych pols] na Monetę srebrną grubą [skreślone: [?]] Sumę złotych polskich Dwieście wynoszącą: Gdy tedy a conto tej Sumy w ogóle [?] Siedemset Złotych polskich wynoszącej, tak posagowej, jako i wypożyczonej, Urodzony Wojciech Pogonowski w gotowiźnie [?] w Monetach Rosyjskich dziś przy podpisaniu niniejszego Kwitu złotych polskich Trzysta zapłacił i aktualnie zaliczył, a Tranzakcją Kupna i Sprzedaży przedemną Regentem Kancelarii Ziemiańskiej w dniu 30 Kwietnia Roku bieżącego na rzecz Ur. Kazimierza i Kataryny Brodackich Małżonków zeznaną, Zeznawającym Kwotę złotych polskich Czterysta do zapłacenia przekazał, i Brodacki Kupujący przyjął, a Zeznawający to zaakceptowali, i tym sposobem zupełną tenże Wojciech Pogonowski Satysfakcją w Długu tym winnym uczynił się. Tedy Zeznawający powyższym sposobem zaspokojeni zupełnie będąc Już odtąd i natychmiast tegoż wyżej wspomnionego Ur. Wojciecha Pogonowskiego i Jego Sukcesorów tak z Sumy posagowej jako też i wypożyczonej zupełnie i całkowicie Kwitują, oraz od Majątku Rodzi= =cielskiego, i pretensji wszelkich na zawsze się zrzekają, że nic już od Ur. Wojciecha Pogonowskiego żądać nigdy ani prawa mają niniejszym oświadczają, i tymże Ur. Wojciecha Pogonowskiego od Długu swego na zawsze uwalniają. — A nadto Ur. Franciszek Grochowski zeznał, iż gdy zupełnie od Ur. Brodackich przekazaną Czterysta złotych polskich Sumę podniesie i odbierze, natedy Żonie swej Mariannie z Pogonowskich Grochowskiej, takowąż w Ilości złotych polskich Pięćset zapisze i na Majątku swym zabezpieczy. — Zaś Urodzony Wojciech Pogonowski zeznał, iż takowy Akt Kwitu akceptuje. — Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania do tego Aktu Urzędowego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami Szlacht. Urodzonemi Alexandrem [?]ińskim w [?], i Kazimierzem Brodackim w Pogonowie, mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem Ur. Grochowscy znakami Krzyżów, a Ur. Wojciech Pogonowski własnoręcznie podpisywali. Marianna z Pogonowskich Grochowska +++ Franciszek [skreślone: Pogonowski] Grochowski +++ Wojciech Pogonowski m.p. Aleksander [?]ński m.p. — Kazimierz Brodacki Świadek Ludwik Modrzewski Regent