Modrzewski 51/1822

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Jeden w Rynku będącym Dnia Dwudziestego Trzeciego[?] Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Dwudziestego Drugiego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawiła się Urodzona Marianna z Iwanowskich Tchórzewska, zmarłego Jana Iwanowskiego Córka, zmarłej zaś Joanny z Sobiczewskich, Iwanowskiej, zmarłych Mateusza i Agnieszki z Spiorow[?] Sobiczewskich Małżonków Córki, Wnuczka, a Jana Tchórzewskiego Małżonka, w przyswoitej z prawa asystencji tegoż Urodzonego Jana Tchórzewskiego Męża swego czyniąca, tudzież tenże Urodzony Jan Tchórzewski Mąż do ninejszego Aktu Żonie swej asystujący, i na zeznanie tegoż Zeznawającej, czyli nawzajem obaje Małżeństwo Tchórzewscy, Zdrowi będąc na Ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali — Iż Ciż Zeznawający a mianowicie Urodzona Marianna Tchórzewska, mając na Wsi Sobiczach[?] w Powiecie Siedleckim w Województwie Podlaskim położonej Sumy po Babce swej Joannie z Sobiczewskich Iwanowskiej z posagu natey[?], z Majątku niegdy Mateusza i Agnieszki z Spiorow[?] Sobiczewskich, rownież i z spadku po Wojciechu Sobiczewskim tejże Joanny Iwanowskiej Bracie przypadającej, a po zejściu tej, przez głowę Jana Iwanowskiego Ojca Zeznawającej, na osobę swą w spadku należącej się, Kwotę Złotych polskich Sto Czterdzieści Trzy wynoszącą, gdy takową Kwotę w dniu dzisiejszym Urodzeni Marcin i Łukasz Sobiczewscy, zmarłego Andrzeja Sobiczewskiego Synowie, a Joanny Iwanowskiej Bratankowie[?], w dniu dzisiejszym do Rąk swej Zeznawającej zapłacili i rzetelnie wyliczyli, tedy Zeznawająca w asystencji jak wyżej Męża swego z takowej Sumy Sta Czterdziestu Trzech Złotych polskich, rzeczonych[?] Marcina i Łukasza Sobiczewskich Stryiow[?] swoich Kwituje wolnemi czyni, i na zawsze ogłasza, oraz Dobra czyli Część wyżej wspomnioną tychże, od Długu tego uwalnia i na zawsze prawa sobie Służącego zrzeka się, dozwalając ninejszy Akt Kwitu w Księgi Hypoteczne podać i wpisać. — Po przeczytaniu którego to Aktu Kwitu powolnym i wyraźnym Tonem, Ciż Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami do Aktu Urodzonemi Michałem Borkowskim we Wsi [?]kach, i Janem Brzozowskim[?] we Wsi Brzozie[?] mieszkającemi, prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi, i z mną Regentem znakami Krzyżów jako pisać nieumiejący, własnemi podpisywali Rękami. — Marianna z Iwanowskich Tchórzewska +++ Jan Tchórzewski +++ Jako Świadek Michał Borkowski m[anu] p[ropria] Świadek Jan Brzozowski[?] Ludwik Modrzewski Regent[?] [dopisek na marginesie: Wnet.[?] M. 7. A. 99. w B. Ig.[?] Łu[?]]