Modrzewski 50/1823

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto osimdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym, Dnia Ósmego Miesiąca Kwietnia Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, Stawili się osobiście Urodzeni Andrzej Pogonowski, żyjącego Antoniego, i zmarłej Marianny z Grochowskich Pogonowskich Małżonków Syn, we Wsi Dziewulach mieszkający z Jednej, a Urodzony Franciszek Grochowski, zmarłego Urodzonego Kazimierza Grochowskiego Syn, we Wsi Plewkach w Powiecie Siedleckim położonej mieszkający z drugiej Strony, obydwa mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do Działań Urzędowych zdatni, żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw Urodzony Andrzej Pogonowski zeznał jak następuje: = Iż [?] Urodzony Andrzej Pogonowski mając Sumę Złotych polskich Pięćset, po zmarłej Mariannie z Grochowskich, zmarłego Kazimierza Grochowskiego Córce, Zaś Urodzonego Franciszka Grochowskiego Siostrze rodzonej, a Zeznawającego Matce, na siebie prawem Natury i Spadku przypadłą, a z Dóbr Plewek Części tegoż Urodzonego Franciszka Grochowskiego Dziedzicznej jako posagową należącą, gdy takową Sumę Złotych polskich Pięćset przez [?] Matki zmarłej Marianny z Grochowskich Pogonowskiej na siebie Zeznawającego jako jedynego tejże Sukcesora spadłą, Urodzony Franciszek Grochowski Zeznawającego Matki Brat, a zaś Zeznawającego Wuj w Dniu dzisiejszym wypłacił, i Aktualnie wyliczył, tedy Zeznawający odebrawszy rzetelną i istotną w Walucie Satysfakcją, z tej wyżej wymienionej Sumy Złotych polskich Pięćset, z Majątku względnie zmarłej Matki Ojczystego [?] i Macierzystego [?], a zaś względnie siebie Zeznawającego z Majątku Dziadowskiego i Babskiego należącej się, tyle razy wspomnionego Urodzonego Franciszka Grochowskiego Wuja swego, [?] takowej Kwitacją [?] wolnym czyni, i na zawsze ogłasza, oraz od Majątku tegoż [?] czyni, i niniejszy Akt Kwitu do Ksiąg Hypotecznych podać i onemu [?] wpisać dozwala. Zaś Urodzony Franciszek Grochowski zeznał, iż takowy Kwit akceptuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania do tego Aktu [?]kuiącego, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Ignacym Bor[?]kim tu w Siedlcach, i Urodzonym Hieronimem Borkowskim w M[?], mieszkającemi, prawomocnemi dobrze znanemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem znakami Krzyżów jako pisać nieumiejący podpisywali [?]. — Andrzej Pogonowski XXX Franciszek Grochowski XXX. Jako przytomny Świadek Ignacy Bor[?] Hieronim Borkowski M P S [?] Ludwik Modrzewski RKZWPodl.