Modrzewski 49/1831

No 49. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Trzydzieści Pięć przy Ulicy Floriańska zwanej będącym Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Lipca Roku Pańskiego Tysiącznego Osiemsetnego Trzydziestego Pierwszego. = Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Urodzony Jan Borkowski z Jednej, — a Ur. Petronela Jasińska pełnoletnia Panna z drugiej Strony, — obaje we Wsi Rzążewie mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże we Wsi Rzążewie mieszkający. i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w tyże Wsi Rzążewie obierający, mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a najpierw WP. Jan Borkowski zeznał jak następuje. = Iż Ja [?] Urod. Jan Borkowski, Ur. Pannie Petroneli Jasińskiej przyszłej Małżonce swej, Sumę złotych polskich Sto, sposobem prostego Długu na Częściach swych na Wsiach Rzążewie, i Jarcach będących z przyrzeczenia [?] Kutyle [?] zapisuje, i takową niniejszym zapisaną Sumę tyże przyszłej Małżonce swej, lub Sukcesorom w przyszłym Małżeństwie z sobą Spłodzonym, z procentem prawnym zapłacić pod Rygorem Exekucji zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawa obowiązuje się. oraz na wpisanie do Ksiąg Hypotecznych, na Jednostronne tyże WP. Petroneli Jasińskiej podanie zezwala. = Mocą tego Zaś Ur. Petronela Jasińska Panna zeznała iż takowy Akt obligu akceptuje. = Mocą tego dobrowolnego zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ci pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisane przyjęli oświadczając że obaje pisać nieumieją. Zaś Świadkowie to jest WW. Adam Rzążewski w Rzążewie, i Hieronim Michałowski tu w Siedlcach mieszkający, dobrze znani, prawomocni, i ze mną Regentem własnoręcznie podpisali, a pisać nieumiejący Zeznawający w miejscu swych podpisów, znaki Krzyżów położyli. — Jan Borkowski. +++ Petronela Jasińska. +++ Adam Rzążewski Świadek Jako przytomny Hieronim Michałowski Ludwik Modrzewski Regent Zaleca się i rozkazuje wszystkim Komornikom etc. [notatki: pierwszy wypis wydany na papierze 2 złotowym [?]; Dnia 14 Stycznia 1832 r. [skreślone: pierwszy] wypis Główny wydany na papierze Ceny Groszy 15 L.M.]