Modrzewski 28/1825

Działo się we Wsi Borkach Kosiorkach, w Domu pod Numerem Piątym w tej że Wsi będącym Dnia Dwudziestego Ośmego Miesiąca Lutego. Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Piątego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 183. w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, a na wezwanie Strony niżej wyrażonej tu do Wsi Borków Kosiorków zwanej, w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej, i Domu w Akcie wyrażonego przybyłym, w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, przybyli osobiście Urodzony Kazimierz Jastrzębski, niegdy Urodzonego Marcina Jastrzębskiego Syn, Części we Wsi Borkach Kosiorkach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej będącej Dziedzic, jako Mąż czyniący z Jednej, a Urodzona Marianna z Lipińskich, niegdy Urodzonych [?] i Joanny Lipińskich Małżonków Córka, a zaś Urodzonego Kazimierza Jastrzębskiego Małżonka z Drugiej Strony, oboje tu we Wsi Borkach Kosiorkach w Domu w Akcie wyrażonym mieszkający, i co do tego Aktu zamieszkanie prawne w tymże Domu sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający, a wprawdzie Mąż Słaby na Ciele, na umyśle jednak Zdrowy, Zaś Żona na Ciele i umyśle zdrowa, na wszelki przypadek postanowili i zeznali nawzajem sobie Darowiznę odwołać się niemogącą, w sposobie następującym. — Urodzony Kazimierz Jastrzębski, mając tu we Wsi Borkach Kosiorkach Część swą własną dziedziczną we Wsi Borkach Kosiorkach dopiero rzeczonej będącą, po zmarłych Urodzonych Marcinie i Franciszce z Jastrzębskich Jastrzębskich Małżonkach, a swych Rodzicach będącą, z Zabudowaniami wszelkiemi, tudzież Inwentarzami, i bez różnicy Ruchomościami wszystkiemi, prawem natury przypadłą, do Złotych polskich Tysiąc pięćset wynoszącą, a będąc Słabością przyciśniony, na przypadek śmierci, ile bezpotomny, doznając od swej Małżonki Marianny z Lipińskich Jastrzębskiej prawdziwie Małżeńskiego przywiązania, i nieśmiertelnej dozgonnej przyjaźni, a do tego w Słabości swej pilnego dozoru, postanowił tęż Część swoją dziedziczną, ze wszystkiemi Siedliskami, na tych znajdującemi się, pobudynkami, wszelkiemi, Gruntami, polami, Rolami, Pastwiskami, Borami, Lasami, Chrustami Zaroślami, Łąkami, Grodziami [?], Pastwiskami, wypustami i Wygonami, tudzież Ogrodami i wszelkich ogrodzeniami będącemi, niemniej z Zbożem Ozimem i Jarym, bez Ekscepcji znajdującym się, tudzież z Bydłem, Końmi, Owcami, Świniami, i innym Inwentarzem na Gruncie znajdującym się, również z wszelkiemi Statkami Gospodarskiemi, a nawet i [?] jakie być i znaleść się może Odzieniem i Bielizną, Urodzonej Mariannie z Lipińskich Jastrzębskiej na własność zapisać dać darować, jakoż niniejszym tejże Mariannie Jastrzębskiej Żonie swej w Szacunku jak się wyżej powiedziało Złotych polskich Tysiąc pięćset, daje darwie zapisuje, na własność przeznacza, i mocą tego niniejszego ostatecznego Aktu darowizny, w przypadku gdyby Zeznawający Mąż, pierwej niż Żona zmarł, tedy niniejszym obdarowana Żona, Część tę całą na Wsi Borkach Kosiorkach będącą, z wszelkiem Zabudowaniem Inwentarzami, i wszelkiemi Ruchomościami, mocna będzie jako własność swoją objąć, trzymać, posiadać, dać darować, i onymi podług swej woli i upodobania jako swoją własnością zarządzić. — Nawzajem zaś Urodzona Marianna z Lipińskich Jastrzębska, doznając od Męża swego szczerego przywiązania ku sobie, a mając na Wsiach Lip[?]ach, R[?]tkach, i Ługach, w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonych Części swe własne dziedziczne, po swych Rodzicach na Siebie jako jedyną Sukcesorkę spadłe, tedy na przypadek gdyby Mąż teraz słabością przyciśniony wyzdrowiał, (: czego mu życzy szczerze :) a Siebie Zeznawającą z Łaski Boga przeżył, tedy Zeznawająca Części swe Dziedziczne na Wsiach rzeczonych Lip[?]ach R[?]tkach i Ługach będące, niniejszym postanowiła temuż Mężowi swemu na własność dać, darować, i zapisać, jakoż i niniejszym Zeznaniem daje, darwie, zapisuje, i onegoż Męża Kazimierza Jastrzębskiego Dziedzicem tych części ustanawia, i za wiecznego Dziedzica wszystkich rzeczonych Części wraz z wszelkiemi bez wyjątku Ruchomościami mieć chce i postanawia. Szacunek zaś tej części i wszelkich Ruchomości swoich w Złotych polskich Tysiąc pięćset postanawia, z mocy którego niniejszego ostatecznego wzajemnego zapisu, tenże Mąż Zeznawającej, wszelki Majątek sobie darowany i tym Aktem na własność przeznaczony, i zapisany, mocen będzie obiąć, i jako swą własność trzymać używać, i też według swej woli rozrządzić, a nawet dać darować lub komu zapisać. — Wzajemnie zaś oboje Małżonkowie niniejszy Akt wzajemnego darowizny zapisu nienaruszenie sobie dotrzymać obowiązują się, i one do Ksiąg Hypotecznych podać i wpisać dozwalają. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu [?], po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Urodzonemi Mateuszem Jastrzębskim, Tomaszem Jastrzębskim, Wawrzyńcem Jastrzębskim i Jakubem Borkowskim tu w Borkach Kosiorkach mieszkającemi, dobrze znanemi prawomocnemi i z mną Regentem Ur. Kazimierz Jastrzębski Mąż własnoręcznie, a zaś Urodzona Marianna Jastrzębska jako pisać nieumiejąca znakami Krzyżów własnemi [?] wszyscy. — Kazimierz Jastrzębski Marianna Jastrzębska Żona XXX. Świadek Mateusz Jastrzębski własnoręcznie. Szwiadek Tomasz Jastrzębski przi Wawrzyniec Jastrzębski przytomny świadek znakiem Krzyża podpisuję XXX Jakub Borkowski przytomny Świadek znakiem Krzyża podpisuję XXX Ludwik Modrzewski Regent [parafa] [adnotacja: „Dnia 22 [skreślone: ?] 8 Listopada [?] 1835 r. pierwszy wypis wydany na papierze 6 zł” — data odczytana niepewnie]