Modrzewski 27/1832

No 27 1 [ołówkiem: 66] W Imie Przenajświętszej Trójcy Amen Ja Antonina Borkowska Córka Konegundy i Józefa Borkowskich Małżonków będąc w Panieńskim Stanie a tem samym niemając potomków [?] będąc słaba na Ciele lecz zdrowa i przytomna na umyśle naterazwe Wsi Sołdach Gminie Świrzach Parafii Zbuczynie Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkająca przy obecnych Sąsiadach z pośród których ze Świadków zawezwałam takową ostatnią Wolę czyli Testament dla Familii mej za prawidło obowiązujące przeznaczam i stanowię — A najprzód Duszę moją jako od Boga wziętą Temuż oddaję i Opiece Wszystkich Świętych polecam Ciało zaś żądam iżby przy Cmentarzu parafialnym w Zbuczynie pogrzebane było na Nabożeństwo zaś Złotych Trzydzieści No 30. przeznaczam które wypłacić Si[?]ców moich jako to: Józefa i Bibianny Borkowskich a więc dla Nich Brata i Siostry wspólnie Obowiązuję — Zaś z majątku ruchomego Józefowi Borkowskiemu Sio[?]trzeńcowi Swemu dwie poduszki i Surdut tegoż zaś reszty wszystkiego w Ogóle Bibiannie Borkowskiej Siostrze Jego rodzonej, zaś z inwentarzy mając dwie [?] mając jedną dla Józefa i Bibianny Borkowskich przeznaczam drugą zaś Sukcesorom po Jakubie Borkowskim ze Wsi Kosiorek [skreślone: [?]] Leguję i daruję niemniej dwudziestoletnią pracę w Ich domu usługom poświęconą także Onym daruję i nikt o to formować pretensji i wynagrodzenia domagać się niebędzie miał prawa, zaś ze względu na Onych niewdzięczności które mnie w cięższej słabości i domu Swego oddalili wzajemnie od reszty Majątku mego a Sukcesji przypadającej usuwam i oddalam Zaś [ołówkiem: 67] Zapisy mnie służące od [skreślone: [?]] [dopisek: Ojca mego] Józefa Matki mej Konegundy poczynione a na mnie spadłe jako z Roku 1788 i 1801 w Aktach Łukowskich będące oraz wszelkie z tych pretensje i procenta także Bibiannie Borkowskiej leguję i daruję oraz tejże prawo procesowania[?] daję zaś Majątek mój nieruchomy na Wsiach [skreślone: [?]] Borkach Sołdach i Borkach Kosiorkach w tejże samej wyżej wyrażonej Gminie i Parafii położony w równej połowie i wszędzie tak Józefowi Borkowskiemu jako i Siostrze Jego Bibiannie Borkowskiej Pannie [?]letniey leguję zapisuję i daruję wieczystemi czasy oświadczając iż Majątek Ogólny mój ruchomy i nieruchomy dowolnie na Osoby wyżej wymienione — Nakoniec żegnam wszystkich znajomych tudzież urazy jakiekolwiek miała od kogo przebaczam i daruję proszę wzajemnie dla Miłości Boskiej o przebaczenie mi wzajemnie — Obdarowanych zaś na Sąd Boski obowiązuję iżby o duszy mej pamięć według swej możności aż do Czasu swego życia nieustannie mieli. Co po dokładnym głośnym i zrozumiałym przeczytaniu w obecności Świadków w tejże samej Wsi jako wyżej Sołdach zamieszkałych i żadnemu prawnemu wyłączeniu niepodległych nieumiejąc pisać a przy[?] że żądam wpisanie ze słowami mego Oświadczenia znakiem Krzyża stwierdzam. — Działo się w Sołdach d. 23. Sierpnia 1831 r. Antonina Borkowska kładzie Krzyż Jako ta a nie inna jest ostatnia wola moja takową przy Świadkach znakami stwierdzam Antonina Borkowska Maciej Nowosielski Świadek kładzie Krzyż +++ Szymon Borkowski [?] +++ Walenty Borkowski [?] +++ Stanisław Kowieski Jan Borkowski kładzie Krzyż +++ [podpis drukowanymi literami: Ma[?]kow[?]ski [?]] Antonina Borkowska zezwalająca kładzie Krzyż +++ [ołówkiem: 68] Piszący własnoręcznie Wójt Gminy Borków Swirzów zastrzegając papier właściwego Stępla i w niedostatku Onego ile w czasie krytycznej Wojny Za rzetelność mem podpisem stwierdzam. Kazi: Jasiński Wójt Otworzenie i opisanie stanu obecnego Testamentu z duchem Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego, zgodnie nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydialnem Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego. Dnia 16. Stycznia 1832. r. Mogilnicki Prezes T[?] Pluta Za Sekr. [na dole, inną ręką:] Dnia 12 Lutego 1832 r. Kopia urzędowa Obdarowanym[?] na Stęplu 15 groszowym wydana [ołówkiem: 69] [koperta, pismo poprzecznie:] Akt do Wgo Modrzewskiego Rejenta Kancelarii Ziemiańskiej Wtwa Podlaskiego od P. T. C. W. P. [?]