Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 224/1823
Akt notarialny
Modrzewski 224/1823
Józef Sawicki z Kisielan kwituje dłużników Allerta[?] i Wisemberga z sumy przejętej od sukcesorów zm. Benedykta Szaykiewicza[?] (rodzeństwo: Anna, Barbara, Wiktoria, Jan).
- Czynność
- z Sumy 700 złotych polskich Kapitalnej winnemy procentu od tej od Dnia 8. Grudnia 1818 Roku należący zaspokojony Kwituje
- Data
- 12 VIII 1823
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Józef Sawicki | strona | (z czynności: cesjonariusz sumy sukcesorów Szaykiewicza[?]) | Kisielany, pow. siedlecki | Urodzony; podpisał sam; kwituje z 700 zł kapitału (z sumy 1800 zł) i prowizji od 8 XII 1816 |
| Benedykt Szaykiewicz | wspomniana | nie żyje (zostawił sukcesorów); ojciec? Anny, Barbary, Wiktorii i Jana | nazwisko niepewne (Szajkiewicz/Szapkiewicz) | |
| Anna Radłowa | wspomniana (sukcesorka Benedykta) | siostra Barbary, Wiktorii i Jana Szaykiewicza[?]; „pozostała wdowa” | nazwisko niepewne | |
| Barbara z zamęścia Karubnowa[?] | wspomniana (sukcesorka) | siostra Anny, Wiktorii i Jana | nazwisko po mężu niepewne | |
| Wiktoria z zamęścia Zykowska (Wiktorya z zamęścia Zykowska) | wspomniana (sukcesorka) | siostra Anny, Barbary i Jana | nazwisko po mężu niepewne | |
| Jan Szaykiewicz | wspomniana (sukcesor) | brat Anny, Barbary i Wiktorii | ||
| Jakub Allert (Jakób Allert) | wspomniana (dłużnik) | (z czynności: współdłużnik Jośka Herszkowicza Wisemberga) | w tekście też „Elert” | |
| Josek Herszkowicz Wisemburg | wspomniana (dłużnik) | (z czynności: współdłużnik Jakuba Allerta[?]) | w tekście też „Wisemberg” | |
| Sylwester Michałowski | wspomniana | plenipotent sukcesorów Szaykiewicza[?] | Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Woj. Podlaskiego | |
| Antoni Roguski | wspomniana | Wielmożny; Komornik Trybunału Woj. Podlaskiego, prowadził sekwestrację | ||
| Łukasz Skwierczyński | świadek | Siedlce, dom nr 137 | tytuł skrócony nieczytelny; podpisał | |
| Wawrzyniec Wysocki (Wawrzeniec Wysocki) | świadek | Siedlce, dom nr 133 | podpisał |
Pełny odczyt
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdzie siąt trzy tamże w Rynku będącym Dnia Dwu nastego Miesiąca Sierpnia, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Trzeciego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Wojewod twa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem w Akcie wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków Stawił się osobiście Urodzony Józef Sa wicki we Wsi Kisielanach w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, a co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Kisielanach sobie obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomo cny do Działań Urzędowych zdatny, i żadnemu wyjęciu prawnemu niepodlegający zdrowym będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie zeznał = Iż tenże Uro dzony Józef Sawicki, z Sumy Siedmset złotych polskich Kapitalnej, z większej Sumy Tysiąca Ośmset złotych polskich pochodzącej, niemniej prowizyonalnej od dnia Ośmego Grudnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku należącej, a Wyrokiem Sądu Trybunału Cywilnego Wo jewodztwa Podlaskiego, pomiędzy Sukcesorami po Benedykcie Szaykiewiczu[?] pozostałemi jako to: Anną Radłową[?] pozostałą wdową, Barbarą z Zamęścia Karubnową[?], Wi ktoryą z Zamęścia Zykowską[?] i Janem Szaykiewiczem[?] Bratem i Siostrami, a Jakubem Allertem[?] Jośkiem Herszkowiczem Wisemburgiem Dnia Ośmnastego Lipca Roku bieżącego zapadłym zasądzonej, a z mocy [?] prawa przez Wielmożnego Sylwestra Michałowskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego jako wyżej wymienionych Sukcesorów Plenipotenta, na osobę zeznawającego przedemną Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego Dnia Dwudziestego Trze ciego Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego Trzeciego Roku Urzędownie uczynionego, do siebie zeznawającego doszłej, w połowie przez Jakuba Elerta[?], a w drugiej połowie przez Jośka Herszkowicza Wisemberga, po potrąceniu złotych polskich Trzydziestu Sześciu od wzwyż[?] wymienio nych Sukcesorów Szaykiewiczów[?] zasądzonej, a wyrokiem z daty powołanym na Satysfakcją pomienionej Sumy zatwierdzonej, opłaconej i sobie zeznawającemu wyliczonej, i w drodze Sekwestracji przez Wielmożnego Antoniego Roguskiego Komornika ściągnięty[?], Już odtąd i natychmiast tak wyżej rzeczonych Jakuba Allerta[?], i Jośka Herszkowicza Wisemberga Dłużników, jako też i Wielmożnego Antoniego Roguskiego Komornika Trybunału Wo jewodztwa Podlaskiego Exekwującego, z wypłaconej takowej Sumy tak Kapitał nej jako i prowizyonalnej kwituje, Wyrok wspomniony Kassuie[?] niniej i na zawsze umarza, oraz na wpisanie tego Kwitu do Ksiąg Hypotecznych zezwala. — Moc niniejszego dobrowolnego zeznania, do tego Aktu środkuiącego[?]; po którego powolpowolnym i wyraźnym przeczytaniu, tenże Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami to jest [?] Łukaszem Skwierczyńskim[?] w Domu pod Numerem 137. i Wawrzeńcem Wysockim w Domu pod Numerem 133. tu w Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjęciu pra wnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem własną podpisał ręką. — Józef Sawicki Zeznający — Łukasz Skwierczyński[?] Świadek
Wawrzyniec Wysocki Świadek
Ludwik Modrzewski [paraf]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


