Modrzewski 219/1830

N° 219. Kopia Wierzytelna Wieś Zbuczyn — Kościół Parafialny według podziału i stanu swego &c &c 1779. Dnia 11. Października Rozrządzenie Funduszu na Ubogie Panny w Zbuczynie przez JO. Xcia Imci Kajetana Ignacego Sołtyka Biskupa Krakowskiego Księcia Siewierskiego uczynione w takowy sposób. Kajetan Ignacy de Sołtyk wszystkim ogólnie i każdemu osobno do kogo niżej opisane postanowienie ściągać lub kiedykolwiek należeć może do wiadomości teraz i w czasy potomne wiadomo się podaiemy[?]. — Iż na przedstawienie JW. Imci Księdza Cieciszewskiego Biskupa Koadiutora Kijowskiego jako Proboszcza Kościoła Parafialnego Zbuczyńskiego Diecezji naszej uczynione, że Dekret Sądu naszego Kieleckiego roku 1760, dnia 16. Stycznia ferowany wolą ostatnią Świętej Pamięci JW. Księdza Jana Chmonowskiego[?] Kanonika Kolegiaty naszej Kieleckiej Proboszcza Zbuczyńskiego, co się tycze funduszu 10000 złotych polskich na ubogie Panny Szlacheckie Parafii Zbuczyńskiej przez niego zostawionego aprobujący, i rozrządzający, nie wziął do tychczas pomienionej Exekucji w wypłaceniu z prowizji całkowitej z tejże Sumy jednej corocznie Pannie posażenki[?], ale zamiast tego prowizja w kwocie złotych polskich Trzysta, na dwanaście Panien Różańcowych[?] Śpiewających, przez Exekutorów Testamentu dotychczas dzielona, reszta zaś prowizji Zł 200. przez tychże Exekutorów in Suffragium Animarum obracana była, z przyczyny iż postanowieni przez tenże Dekret Conservatores Summae [?] obawiali się wypłacania Exekucji posagów wydawanych, aby dosyć in omni Casu poręczonemi[?] nie były[?], Proboszcz zaś miejscowy nie mogąc podług swego wybrania dawać posagu, mając restrictam Facultatem wydawania go inaczej tylko per [?] Consensu Conservatorum, z jednej strony że takowy podział prowizji przez Exekutorów uczyniony mało bardzo zasila ubóstwo ubogich Panien, i nawet kwota ta nie tytułem Posagu ale rocznej pensji im jest wydawana, z drugiej strony powziąwszy z uczynionej nam dokładnej Informacji, że Parafia obszerna Zbuczyńska większą w sobie część zabiera Wsi drobnych bardzo cząstek[?] ubogiej Szlachty złożonych, osądziliśmy[?] za rzecz potrzebną, nowe tego funduszu uczynić rozrządzenie, przez które [?] i woli ubóstwa Panien Szlacheckich tej Parafii dogodzili, i uprzątnęli wszelkie trudności które w Exekucji Dekretu Sądu naszego Kieleckiego wyżej wzmiankowanego zachodziły, stanowiemy przeto, i wiecznie trwałym być sposobem rozrządzenia tego funduszu do zachowania przez Proboszczów Zbuczyńskich pro Tempore będących Ordynacją powagą naszą Biskupią uczynioną mieć chcemy w następujących punktach. — 1. Iż Proboszcz miejscowy Zbuczyński przestrzegać będzie Bezpieczeństwa Lokacji tej Sumy, i inaczej Jej podnieść z dóbr na których zostaje, i na inne Dobra lokować nie będzie mogł, bez zezwolenia naszego, i następców naszych Biskupów. &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c &c 6. Zostającą wreszcie z prowizji powyżej wyrażonej 500 złotych polskich kwotę Złotych pięćdziesiąt za Dozór tego funduszu, i przestrzeganie niniejszego naszego Urządzenia, oraz na Windykacją w przypadku tak Kapitału, tako i prowizji Imci Księdzu Proboszczowi naznaczamy i dysponujemy. — &c &c &c &c &c &c &c In Quorum Omnium fidem praesentem Actum Visitationis Generalis Ecclesiae parochialis in Zbuczyn, Decanatus Lucoviensis vigore Instrumenti Delegationis Illustrissimi, Excellentissimi et Reverendissimi Domini Adalberti [?] Skarszewski Dei et Apostolicae Sedis gratia Episcopi Helmensis et Lublinensis Coadjutoris, Abbatis Commendatarii Sulejoviensis, Ordinum Aquilae Albae et Sancti Stanislai Equitis sub Die 27. Mensis Julii Anno Currenti 1793. in personam Nostram emanati, in praesentia parochianorum servatis omnibus de Jure Servandis, visisque et diligenter Examinatis Juribus ejusdem Ecclesiae, coram Nobis productis verificatisque Inventariis, tam Ecclesiasticis quam oeconomicis per nos expeditum manu nostra subscripsimus et Sigillo communiri fecimus[?]. — Vincentius Jezierski Scholasticus Cathedralis Camenecensis, Praepositus Collegiatae, et Officialis Generalis Lublinensis Visitator Generalis manu propria. Locus Sigilli Episcopalis — Matthias Mielinski[?] Canonicus Collegiatae[?] Cancellariae Consistorii Generalis Lublinensis Regens, Apostolicus et Visitationis praesens assumptus Notarius manu propria. [przekład: Na dowód tego wszystkiego niniejszy akt wizytacji generalnej kościoła parafialnego w Zbuczynie, dekanatu łukowskiego, sporządzony przez nas na mocy instrumentu delegacji Jaśnie Oświeconego, Najdostojniejszego i Najprzewielebniejszego Pana Wojciecha [?] Skarszewskiego, z łaski Boga i Stolicy Apostolskiej biskupa chełmskiego i koadiutora lubelskiego, opata komendatoryjnego sulejowskiego, kawalera orderów Orła Białego i Świętego Stanisława, wydanego na naszą osobę dnia 27 lipca bieżącego roku 1793 — w obecności parafian, z zachowaniem wszystkiego, co prawem zachować należy, po obejrzeniu i starannym zbadaniu praw tegoż kościoła oraz przedłożonych nam i sprawdzonych inwentarzy, tak kościelnych, jak gospodarczych — ręką naszą podpisaliśmy i pieczęcią opatrzyć kazaliśmy. — Wincenty Jezierski, scholastyk katedry kamienieckiej, prepozyt kolegiaty i oficjał generalny lubelski, wizytator generalny, własnoręcznie. Miejsce pieczęci biskupiej. — Maciej Mieliński[?], kanonik kolegiaty[?], regens kancelarii konsystorza generalnego lubelskiego, notariusz apostolski i przybrany do obecnej wizytacji, własnoręcznie.] Zgodność niniejszej Kopii wierzytelnej, co do słowa z Kopią wiarogodną na papierze Ceny złotych polskich Groszy 15. spisaną w Aktach podpisanego Regenta złożoną, z wypuszczeniem [?] własnoręcznym poświadczam podpisem Siedlce Dnia 17 Sierpnia 1830 roku. Ludwik Modrzewski Rt. Dnia 17 Sierpnia 1830 Roku Kopia ta na zachowanie wieczne do Akt złożona przez Księdza Szudykowskiego[?] Proboszcza Zbuczyńskiego —