Modrzewski 199/1825

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Paździer­nika Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Piątego. Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy w Rynku będącym, z Urzędu swego zamieszkałym w przytomności niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawił się osobiście Urodzony Jakub Borkowski Części we Wsi Jarczach w powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej będącej Dziedzic, w Jarczach mieszkający, i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tyże Wsi Jarczach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znany, prawomocny, do działań Urzędowych zdolny, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowym będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznał. — Iż Tenże Zeznawający Urodzony Jakub Borkowski Urodzonej Antoninie z Jastrzębskich Borkowskiej, niegdy Urodzonych Tomasza i Marianny z Borkowskich Jastrzębskich Córce, zaś Urodzonego Szymona Jastrzębskiego Siostrze, a Zeznawającego Małżonce, Sumy złotych polskich Dziewięćdziesiąt tę Samą, którą w dniu dzisiejszym z Rąk Urodzonego Szymona Jastrzębskiego Brata na posag z Majątku Ojczystego i Macierzystego umówioną i postanowioną podniosła i odebrała, na Części swej Dziedzicznej, we Wsi Jarczach w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej będącej zabezpiecza i zapisuje, a nadto tyże Urodzonej Antoninie z Jastrzębskich Borkowskiej Żonie swej do tej Sumy posażnej teraz zapisanej i zabezpieczonej Kwotę Złotych Polskich Pięćdziesiąt, sposobem prostego i rzetelnego Długu na tyże Części swej w Jarczach będącej przypisuje i zabezpiecza. Oraz takową tyże w Ogule połączoną Sumę złotych polskich Sto Czterdzieści zapłacić lub Jej Sukcesorom obowiązuje się Monetą srebrną grubą Curant zwaną a nie inną żadnemi papierami Skarbowemi, choćby w Kraju ustanowione były, i kurs nawet przymuszony miały, pod Exekucją prawa zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw opozycji Procesów i Apelacji. niemniej na zapisanie tej do Ksiąg Hypotecznych zezwala. — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu wchodzącego. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu Tenże Zeznawający za zgodnie z swą wolą napisany przyjął, i na znak tego wraz z Świadkami to jest Ur. Andrzejem Jastrzębskim we Wsi Jastrzębiach Mroczkach, i Fabianem Borkowskim w Radzikowie Oczkach, mieszkającemi dobrze znanemi, prawomocnemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi i zemną Regentem znakiem Krzyża jako pisać nieumiejący podpisał. Jakub Borkowski — +++ Andrzej Jastrzębski Świadek. Fabian Borkowski Ludwik Modrzewski RKZWP N. 199 / 825.