Modrzewski 16/1835

No 16. Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego. Dnia Siedmnastego Miesiąca Stycznia. Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Trzydziestego piątego. — Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii [skreślone: Akto] Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem 5. przy Ulicy Prospektowa zwanej będącym, z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków stawili się osobiście Ur Marianna z Borkowskich Jastrzębska zmarłego Piotra i ży[skreślone[?]: jącej Antoniny] Borkowskich Małżonków Córka, a zaś zmarłego Kazimierza Jastrzębskiego Małżonka pozostała Wdowa, z Jednej. — a Ur Stefan Borkowski zmarłego Jakuba Borkowskiego Syn, z drugiej strony, oboje we wsi Borkach Kosach mieszkający i do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie w tej że wsi Borkach Kosach obierający, mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym, bardzo dobrze znani, prawomocni do działań Urzędowych zdolni, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, a osobliwie Ur Marianna Jastrzębska zeznała jak następuje. — Iż jako Ur Marianna z Borkowskich Jastrzębska Wdowa, Ur Stefanowi Borkowskiemu Kawalerowi, przyszłemu Mężowi swemu Sposobem prostego i rzetelnego Długu, Sumy Złotych polskich Trzysta, w Monecie Srebrnej grubej brzęczącej, Kurs niewątpliwy w sobie mającej, na części swej dziedzicznej we wsi Borkach Kosach i Chromnej rozciągającej się, przyznaje i zapisuje i takową Sumę Złotych polskich Trzysta, temuż Ur Stefanowi Borkowskiemu przyszłemu Mężowi swemu, w podobnejże Monecie Srebrnej grubej a nie innej zdawkowej na każde tegoż Kredytora żądanie i rzetelnie pod Rygorem Exekucji zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawa wyliczyć obowiązuje się, oraz na Intabulacją tyjże Sumy winnej na [?] Zeznawającej, na jednostronne tegoż Wierzyciela żądanie, bez wezwania siebie Zeznawającej do przyznania tego Aktu zezwala. — Zaś Ur Stefan Borkowski zeznał iż takowy Akt obligu akceptuje. — Mocą tego dobrowolnego Zeznania. Po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, Ciż pomiędzy sobą czyniący za zgodne z swą wolą napisane przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami [?] Ur Janem Ługowskim w Ługach Wielkich i Michałem Żurawskim w Jastrzębiu Plutach mieszkającemi, dobrze znanemi prawomocnemi, wyłączeniu prawnemu niepodlegającemi i zemną Regentem Ur Jastrzębska znakiem Krzyża, a zaś Borkowski Stefan, własnoręcznie podpisali. Marianna z Borkowskich Jastrzębska XXX Stefan Borkowski Jan Ługowski Michał Żurawski Świadek Ludwik Modrzewski Rejent Pierwszy wypis stronie wydany na Papierze