Modrzewski 141/1824

Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy tamże w Rynku będącym, Dnia Ósmego Miesiąca Czerwca, Roku Pańskiego Tysięcznego Ośmsetnego Dwudziestego Czwartego Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem wyżej wyrażonym z Urzędu swego Zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, Stawili się osobiście Urodzony Szymon Pogonowski, niegdy Ur. [skreślone?: Kazimierza] [dopisek na marginesie: Antoniego] Pogonowskiego Syn, we wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim położonej mieszkający, i co do tego Aktu Zamieszkanie prawne tamże w Pogonowie sobie obierający, jako Sprzedający z Jednej, a Urodzony Kazimierz Borkowski w tej że wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżącej mieszkający i co do tego Aktu zamieszkanie prawne tamże w Pogonowie sobie obierający jako Kupujący z drugiej Strony. Obydwa mnie Regentowi, i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdatni, i żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli, w osnowie następującej Jako. — Urodzony Szymon Pogonowski, mając po zmarłym swym Ojcu Antonim Pogonowskim, na wsi Pogonowie, przedtym w Ziemi Łukowskiej, a Województwie Lubelskim, dziś zaś w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim leżącej, Część swą własną dziedziczną, Tedy z tej że Części Najpierw w Siedlisku szerokości Łokciów Cztery pomiędzy Miedzami z Jednej Strony od południa Urodz: Kazimierza Borkowskiego Kupującego, a z drugiej od północy, teraz Sprzedającego leżące, od Stodoły zaczynające się, a do drogi Zapłotna zwanej się ciągnące. — Potym Gruntu ornej Roli w polu pod Zbuczyn leżącym, w miejscu za Ogrodami, szerokości Sążni[?] półtrzecia, pomiędzy miedzami Ur. Piotra Pogonowskiego, i Jakuba Pogonowskiego leżące, od Graniczki Stocków[?] zaczynające się, a do Zales[?]nych się ciągnące. — i Nakoniec w tymże polu [?] szerokości Sążni[?] półtora trzymający, pomiędzy miedzami Franciszka Pogonowskiego, i Antoniego Brzozowskiego leżący, od [?] Stocków[?] do Zalesinych[?] się ciągnący, Już odtąd i natychmiast Urodzonemu Kazimierzowi Borkowskiemu, i Jego Sukcesorom, za Sumę złotych polskich Czterdzieści[?] na Szacunek dobrowolnie umówioną i postanowioną, oraz Aktualnie wypłaconą i wyliczoną a przez siebie [?] odebraną i podniesioną, Sprzedaje, daje, daruje, zapisuje, i w wieczne Posiadanie tegoż Kupującego wypuszcza i podaje oraz za pewność sprzedanego Dziedzictwa ręczy, i na wpisanie niniejszego Kontraktu Sprzedaży i Kupna do Ksiąg Hypotecznych Województwa Podlaskiego zezwala. — Zaś Ur. Kazimierz Borkowski Kupujący zeznał, iż takowy Akt sprzedaży i Kupna akceptuje. — Moc niniejszego dobrowolnego zeznania do tego Aktu Urzędowego[?], po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu [?] pomiędzy sobą czyniący za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli i na znak tego wraz z Świadkami, Szlacht.[?] Ur. Pawłem Jastkowskim[?], i Hieronimem Michałowskim tu w Mieście Wojewódzkim Siedlcach mieszkającemi, dobrze znanemi prawomocnemi, wyjątkowi prawnemu niepodlegającemi, i ze mną Regentem Sprzedający własnoręcznie, a Kupujący znakami Krzyżów podpisali. ——— Przed podpisaniem zaś toż[?] Strony sobie postanowili, a najpierw Sprzedający odkupu tak Placu jako i Gruntu teraz sprzedanego, do Roku przyszłego 1825. Dnia 24. Lipca, prawo zastrzegając sobie, w którym dniu gdyby nieodkupił, prawo odkupu już żadnego względu mieć niebędzie, ani nawet niebędzie mógł Sprzedający prawnie się tego domagać na co Kupujący zezwolił, i toż zezwolenie wraz z zastrzeżeniem zaakceptowali i podpisali — Szymon Pogonowski — Kazimierz Borkowski +++ Jako Świadek Paweł Jastkowski[?] Hieronim Michałowski Świadek — Ludwik Modrzewski Regent [adnotacja na dole strony: Dnia 15 Kwietnia 1826 r. Pierwszy Główny Wypis na papierze Stemplowym Ceny gr. 15. wydany —]