Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Modrzewski 121/1827
Akt notarialny
Modrzewski 121/1827
Katarzyna z Pogonowskich Ługowska i Bartłomiej Chromiński sprzedają Janowi Pogonowskiemu swe części w Pogonowie za 300 zł; Jan zapewnia ciotce mieszkanie i zboże.
- Czynność
- Sprzedali
- Data
- 19 V 1827
- Miejsce
- Siedlce, dom nr 183 w Rynku
- Kancelaria
- Ludwik Modrzewski, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Osoby w akcie
| Osoba | Rola w akcie | Powiązania | Miejscowość | Stan i uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Katarzyna z Pogonowskich Ługowska | strona (sprzedająca) | córka Kazimierza i Marianny z Zdanowskich Pogonowskich; wdowa po Antonim Ługowskim; ciotka Jana Pogonowskiego („Ciotce swej”); siostra? Ewy z Pogonowskich Chromińskiej; ciotka? Bartłomieja Chromińskiego | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzona; wdowa; dziedziczka części w Pogonowie i Krasusach Gołowierzchach; niepiśmienna (+++); dożywocie u Jana: mieszkanie, korzec żyta i korzec jęczmienia rocznie |
| Bartłomiej Chromiński (Bartłomiey Chromiński) | strona (sprzedający) | syn Macieja i Ewy z Pogonowskich Chromińskich; wnuk Kazimierza i Marianny z Zdanowskich Pogonowskich; siostrzeniec? Katarzyny Ługowskiej | Radomyśl | Urodzony; dziedzic części w Pogonowie i Krasusach Gołowierzchach (pow. łukowski); niepiśmienny (+++) |
| Jan Pogonowski | druga strona (kupujący) | bratanek albo siostrzeniec Katarzyny Ługowskiej (ona „Ciotka” jego); wnuk? Kazimierza Pogonowskiego; ten sam? co syn Jakuba z aktu 116/1827 | Pogonów | Urodzony; dziedzic części w Pogonowie; podpisuje się sam |
| Kazimierz Pogonowski | wspomniany (zmarły) | mąż Marianny z Zdanowskich; ojciec Katarzyny Ługowskiej i Ewy Chromińskiej; dziadek Bartłomieja Chromińskiego | Pogonów | Urodzony |
| Marianna z Zdanowskich Pogonowska (Maryanna z Zdanowskich Pogonowska) | wspomniana (zmarła) | żona Kazimierza Pogonowskiego; matka Katarzyny Ługowskiej i Ewy Chromińskiej; babka Bartłomieja Chromińskiego | Pogonów | Urodzona |
| Antoni Ługowski | wspomniany (zmarły) | mąż Katarzyny z Pogonowskich | — | Urodzony |
| Maciej Chromiński | wspomniany (zmarły) | mąż Ewy z Pogonowskich; ojciec Bartłomieja Chromińskiego | — | [Urodzony?] |
| Ewa z Pogonowskich Chromińska | wspomniana (zmarła) | żona Macieja Chromińskiego; matka Bartłomieja; córka Kazimierza i Marianny Pogonowskich (wynika z aktu: przez jej śmierć wnuk dziedziczy po dziadkach); siostra? Katarzyny Ługowskiej | — | [Urodzona?] |
| Sebastian Krasuski (Sebastyan Krasuski) | świadek | Krasusy Gołowierzchy | Urodzony | |
| Michał Borkowski | świadek | Borki Paduchy | Urodzony |
Pełny odczyt
N. 121.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem Sto Ośmdziesiąt Trzy, w Rynku przy Ulicy Piękna zwanej będącym, Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Maja, Roku Pańskiego Tysiącznego Ośmsetnego Dwudziestego Siódmego. —
Przedemną Ludwikiem Modrzewskim Regentem Kancelarii Aktowej Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, w Domu pod Numerem powyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swego zamieszkałym, w przytomności niżej na Końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych Świadków, stawili się osobiście Urodzeni, Katarzyna z Pogonowskich Ługowska, niegdy Urodzonych Kazimierza i Marianny z Zdanowskich Pogonowskich Małżonków Córka, a niegdy Urodzonego Antoniego Ługowskiego Małżonka pozostała Wdowa, tudzież Bartłomiej Chromiński niegdy Macieja i Ewy z Pogonowskich Chromińskich Małżonków Syn, a zaś niegdy Kazimierza i Marianny z Zdanowskich Pogonowskich Małżonków Wnuk, Części swych na Wsiach Pogonowie w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskim położonej Dziedzice, jako Sprzedający z Jednej, a Urodzony Jan Pogonowski, również Części w Pogonowie będącej Dziedzic, jako Kupujący z Drugiej Strony. Ur. Katarzyna Ługowska i Jan Pogonowski w Pogonowie, a zaś Bartłomiej Chromiński w Radomyśli mieszkający, i w do tego Aktu zamieszkanie prawne sobie tamże jako wyżej obierający, wszyscy mnie Regentowi i Świadkom niżej wyrażonym i podpisanym bardzo dobrze znani, prawomocni, do działań Urzędowych zdolni, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegający, zdrowi będąc na Ciele i umyśle, dobrowolnie i rozmyślnie pomiędzy sobą Kontrakt Kupna i Sprzedaży zawarli, w osnowie następującej zato: — Ur. Katarzyna z Pogonowskich Ługowska, mając na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim leżącej, i na Wsi Krasusach Gołowierzchach Część swą własną Dziedziczną po zmarłych Kazimierzu i Mariannie z Zdanowskich Małżonkach Rodzicach swych, na siebie względnie swego współrodzeństwa przypadającą, Tudzież Urodzony Bartłomiej Chromiński również na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim, i na Wsi Krasusach Gołowierzchach w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskim leżących mając Części swoje własne Dziedziczne, po zmarłych Kazimierzu Pogonowskim Dziadu, i Mariannie z Zdanowskich Pogonowskiej Babce, przez Śmierć Matki swej, zmarłej Ewy z Pogonowskich Chromińskiej na siebie w Spadku względnie współrodzeństwa swego na siebie w spadku przypadłe, znaidujące się, Tedy też Części swe Części swe własne wyżej wymienione tak na Wsi Pogonowie i gdziekolwiek znajdujące się, ze wszystkiemi Polami, Rolami, Siedliskami Ogrodami, Łąkami Pastwiskami Wygonami i Wypustami, Lasami Krzakami, Zaroślami i Chrostami zgoła ze wszystkiemi przynależytościami, a nawet Pobudowaniami nic sobie z tych swych Części Dziedzicznych niewyłączając, ani excypując ze wszystkiem Państwem własnością i Tytułem wiecznego Dziedzictwa, zgoła z tym wszystkim co tylko do tej Części przynależy i przynależeć [?] może, za Sumę złotych polskich Ur. Katarzyna Ługowska za złotych polskich Dwieście, a Ur. Bartłomiej Chromiński za Sumę złotych polskich Sto, na Szacunek tych części dobrowolnie umówioną i postanowioną w ogóle złotych polskich Trzysta wynoszącą Już od tąd i natychmiast Urodzonemu Janowi Pogonowskiemu sprzedają dają darowują zapisują, i w posia[?]dani[e] wieczne tegoż Kupującego Jana Pogonowskiego wypuszczają i podają, za pewność odsprzedanego Dziedzictwa tymże Kupującemu ręczą [?], z Sumy Szacunkowej tegoż Kwitują, i na uregulowanie Tytułu Dziedzictwa na Imię tegoż Jana Kupującego bez wzywania siebie Sprzedających na Jednostronne onegoż żądanie zezwalają. — Zaś Ur. Jan Pogonowski zeznał, iż takowy Akt Sprzedaży i Kupna akceptuje, oraz Ur. Katarzynie Ługowskiej Ciotce swej, pomieszkanie u siebie dać i corocznie Żyta po Korcu Jednym, i Jęczmienia po Korcu Jednym, dopóki żyje będzie taż Katarzyna Ługowska Ciotka wydawać pod Exekucją Prawa obowiązuje się, zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw prawa. — Mocą tego dobrowolnego zeznania, po którego powolnym i wyraźnym przeczytaniu, iż pomiędzy sobą czyniący, za zgodnie z swą wolą napisany przyjęli, i na znak tego wraz z Świadkami Ur. Ur. Sebastianem Krasuskim w Krasusach Gołowierzchach, i Michałem Borkowskim we Wsi Borkach Paduchach, mieszkającemi, dobrze znanemi, prawomocnemi, i ze mną Regentem, Sprzedający znakami Krzyżów, a Kupujący własnoręcznie podpisywali. —
Katarzyna z Pogonowskich Ługowska +++.
Bartłomiej Chromiński +++
Jan Pogonowsky
Świadek Sebastian Krasuski
Świadek Michał Borkowski własnoręcznie
Ludwik Modrzewski Rejent
[dopisek u dołu: pierwszy Wypis Główny wydany na Papierze 15 groszowym]
Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.
Strony rękopisu
Skany w serwisie Szukaj w Archiwach
Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi


