Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Lubański 213/1838

Akt notarialny

Lubański 213/1838

Franciszka z Dębowskich Zarzycka, córka zmarłego Franciszka Dębowskiego z Dębowicy, sprzedaje grunt z dziedzictwa po ojcu Janowi Dębowskiemu; sąsiedzi — sukcesorowie Antoniego Dębowskiego

Czynność
sprzedaż kawałka gruntu w Siedlisku we wsi Dębowica
Data
30 V / 11 VI 1838
Miejsce
Łuków, dom nr 130 przy ulicy Warszawskiej
Kancelaria
Franciszek Lubański, notariusz powiatu łukowskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Franciszka z Dębowskich Zarzyckastronacórka Franciszka Dębowskiego; żona Franciszka Zarzyckiego; (z czynności: sprzedaje grunt Janowi Dębowskiemu)Dębowica, powiat łukowskiUrodzona
Franciszek Zarzyckistronamąż Franciszki z Dębowskich Zarzyckiej (asystuje żonie)Dębowica, powiat łukowski
Franciszek Dębowskiwspomnianaojciec Franciszki z Dębowskich Zarzyckiej; zmarłyDębowica
Jan Dębowskidruga strona(z czynności: kupuje grunt od Franciszki z Dębowskich Zarzyckiej; sąsiad gruntu z obu stron)Dębowica, powiat łukowskiUrodzony
[imiona nie podane] Dębowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Antoniego DębowskiegoDębowica
Antoni Dębowskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)Dębowica
Bartłomiej WiśnickiświadekŁukówPan; obywatel miasta Łukowa
Marcin KurkowskiświadekŁukówPan; obywatel miasta Łukowa

Pełny odczyt

No 213/838. Działo się w Domu pod Nrem 130m przy Ulicy Warszawskiej w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej dnia Trzydziestego Maja / Jedenastego Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego 1838o roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Mieście i Domie powyżej w Akcie wyrażonemi, lokalność swą mającym, i Urzędowanie swoje pełniącym, w przytomności Świadków poniżej Aktu z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych, i mnie Urzędnikowi z osób swych znanych — Stawiła się tu osobiście Urodzona Franciszka z Dębowskich Zarzycka, w asystencji i za zezwoleniem Małżonka swego obecnego tu Franciszka Zarzyckiego, we Wsi Dębowicy w Tym tu Powiecie Łukowskim wraz z Mężem swym mieszkająca, i tamże prawne zamieszkanie do Aktu tego sobie obierająca, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolna, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległa, i mnie Urzędnikowi i Świadkom z osoby swej znana. Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała — Iż taż zeznawająca z Części swej Dziedzicznej prawem naturalnej Sukcesji po Franciszku Dębowskim Ojcu swym na siebie spadłej, na Wsi tejże Dębowicy położonej, kawał gruntu swego własnego, a mianowicie: w Siedlisku w Szersz od Zapłotniej Drogi do Drogi Wiejskiej Trzema Sążniami i łokciem, zaś od Drogi Wiejskiej do Rzeki Krzny dwoma Sążniami ciągnący się, w miedzach od Zapłotniej Drogi do Wiejskiej z obu Stron obecnego tu Jana Dębowskiego, zaś od Wiejskiej Drogi do Rzeki Krzny Sukcesorów Antoniego Dębowskiego, i tego Jana Dębowskiego będący — Podług tego opisu z całym swym prawem i Tytułami Dziedzictwa, z wszystkiemi te goż i wszelkiemi gruntowemi ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd i na zawsze Sama, i z swemi Sukcesorami — Przytomnemu Jemuż tu sobie Urodzonemu Janowi Dębowskiemu, również we Wsi Dębowicy mieszkającemu i Jego Sukcesorom, za Sumę dobrowolnie na Szacunek umówioną i postanowioną, za Sto pięćdziesiąt złotych polskich No 150. złotych polskich Daje, Sprzedaje, i wiecznemi czasy rezygnując postępuje — z Sumy tej Szacunkowej Sto pięćdziesiąt złotych polskich jako rzeczywiście do rąk własnych tu w Kancelarii Rejenta w obec Świadków wyliczonej i odebranej Jegoż Nabywcę na zawsze Kwituje — Jakowy zaś sprzedany powyższy grunt w Siedlisku w gotowe Dziedziczne posiadanie, natychmiast Jemuż wypuszcza i oddaje. I Akt takowy właściwie zahypotekować dozwala. Który mając sobie Stawająca wraz z Mężem asystującym, przezemnie Urzędnika w głos, wyraźnie, wolno, co do słowa i zrozumiale odczytany, takowy w zupełności za swój własny, z Swą myślą i wolą zupełnie zgodnie spisany przyznała, wydania na ten wszystek Pierwszego Głównego Wyciągu zezwoliła, i w dowód Stwierdzenia tego wszystkiego następnie Sama z Mężem asystującym, niemniej z przytomnemi Świadkami jakoto: Panami Bartłomiejem Wiśnickim, i Marcinem Kurkowskim, tutejszemi Miasta Łukowa Obywatelami, w tymże tu Zamieszkałemi, i ze mną Urzędnikiem, własnoręcznie i Znakami podpisali. — XXX Franciszka Zarzycka nieumiejąca Znakami podpisuje. — Franciszek Zarzycki — Bartłomiej Wiśnicki Świadek. — Marcin Kurkowski Świadek. — Franciszek Lubański Rejent Kancel. pow. Łukowskiego. Do No 213/838 d. 4/16 mca Maja 1838 r. Pierwszy Główny Wyciąg na stemplu skarbowym ceny Piętnastu groszy na rzecz Ur. Jana Dębowskiego Interesowanego — wydanym został. — Lubański

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi