Lubański 189/1834

1. No 189. / 834. W Imieniu Najiaśniejszego Mikołaja Pierwszego Cesarza wszech Rosyi Króla Polskiego etc. etc. — Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego. — Na żądanie Strony Interesowanej, Testament przy niniejszym przez niegdy Justynę z Krasuskich Turską[?], na papierze Szacunkowym Złotych polskich Dwa sporządzony, tu przez Jaśnie Wielmożnego Prezesa Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego, Celem złożenia w Aktach, przy Rozporządzeniu daty Dwudziestego Siódmego miesiąca Kwietnia roku bieżącego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego No 708. nadesłany, Papierem Szacunkowym Złotych polskich Jedynaście Wykazanym Opłacony, w Wypisie Urzędowym do słowa Wydaję, jak następuje. — Działo się we Wsi Turzerogi[?] w powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Dziesiątym, dnia Dwudziestego drugiego Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego roku, o godzinie piątej po Południu. — — Przedemną Józefem Rozwadowskim Wójtem Gminy Turzerogi[?], w tejże Gminie i Wsi, w Domu pod Numerem Pierwszym mieszkającym, i Funkcje Urzędowania swoje Sprawującym, z przyczyny mocnej słabości, i nieprzytomności w Mieście powiatowym Łukowie Wielmożnego Regenta Kancelarii powiatu Łukowskiego, do Czynności niniejszej do Domu który w Akcie wyrażonego, w razie nagłym i zwłoki nie cierpiącym Wezwanym — Osoba ta Justyna Turska[?], niegdy Urodzonego Grzegorza Turskiego Małżonka, pozostała Wdowa, tu we Wsi Turzerogi[?], w Domu tymże, pod Numerem jak wyżej Zamieszkała, mnie Wójtowi Znana, chociaż Słaba[?] na Siłach Ciała, nader mocno Osłabiona, na Umyśle jednak i władzach jego Zupełnie Zdrowa, i do Działań Urzędowych zdolna; w Przytomności Sześciu Świadków, z Imion i Nazwisk i Zamieszkania, na Końcu Aktu wyrażonych, mnie Wójtowi Znanych, do Działania Urzędowego Zdolnych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, Oczewiście [?] Zeznała i Oświadczyła: — Iż będąc na Ciele bardzo mocno Osłabiona, na przypadek mogącej nastąpić Śmierci, ostatniej woli swej Rozporządzenie czyli Testament Uczynić chce, i takowy mnie Wójtowi, sama do Protokułu Zadyktowała, jak następuje: — Ja Justyna z Krasuskich Turska[?], przeszło lat Pięćdziesiąt[?] Czując się być bardzo słaba, na przypadek Śmierci, Majątek mój Ruchomy i Nieruchomy, z Części na wsi Turzerogi[?] leżący, Sumy pieniężnych, na Zastaw gruntów danych, Inwentarzy, i różnych Ruchomości składający się, przez niegdy Urodzonego Grzegorza Turskiego w Bogu 2. w Bogu spoczywającego Męża mego, mnie Testamentem jego, we Wsi Turzerogi[?], dnia Dwunastego[?] Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego drugiego roku, przed Wielmożnym Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do wsi Turzerogi[?] do Domu wspomnianego, niegdy Grzegorza Turskiego własnego, pod Numerem Dziesiątym stojącego, przybyłym Zeznanym, i przez niego samego do Protokułu Zadyktowanym; mnie Justynie Turskiej tytułem własności Dziedzictwa Zapisany, i przez niego na Sumę Złotych polskich Trzy tysiące Oszacowany; — Nie mając Dzieci, Urodzonemu Kasprowi Gradowskiemu[?], Wnukowi mojemu, wynadgradzając mu Jego, Matki jego, i Sióstr, dobre dla mnie Przywiązanie, i w słabości mojej, i prawdziwie przychylną Pieczołowitość, Całkowicie daję i Daruję, i Wieczny czasy Prawem Dziedzictwa, jakie mi do tego Majątku służyło Zapisuję — Obowiązując Go aby Siostrom swoim: Agnieszce i [?] gdy ich los przez za Mąż pójście, lub innym jakim godziwym sposobem ustalonym będzie, po Złotych polskich Tysiąc wypłacił — Matkę zaś jego Zofię Gradowską przy Dożywociu Części dopiero przeze mnie jemu Dziedzictwem Zapisanej, dopóki Ona żyć będzie Zostawiam — Część tak zwana Macieiowszczyzna[?], czyli Ziemi Siedlisko, od drogi Wiejskiej poczynająca się, do Granicy Zażowskich[?] ciągnąca się, z Budynkiem mieszkalnym na niem stojącym, i Ogrodu Zagonów Dwa, w tejże jak Siedlisko części, za Budynkiem ku granicy Wsi Zażowa[?] leżące, Adamowi Turskiemu podobnież Wnukowi mojemu, z drugiej [?] w Małżeństwie mającemu, Oddaję — Nadto jeżeli Najwyższemu podoba się powołać mnie do Wieczności, Ojcom Bernardynom Konwentu Łukowskiego, aby o Duszy mojej i Zeszłego Męża mego Grzegorza Turskiego pamiętali, Złotych polskich Tysiąc Wieczny czasy Zapisuję, od której Sumy, po zejściu moim z tego Świata, Kasper Gradowski teraźniejszy Dziedzic, czyli Matka jego Zofia Gradowska, dopokąd Dożywocie jej trwać będzie, i inni Następcy i Potomkowie, lub jaki kolwiek tego Majątku Dziedzic i Posiadacz, po Złotych polskich Pięćdziesiąt procentu corocznie opłacać powinni będą. — Długi jakie tylko Majątek teraz przekazany Kasprowi Gradowskiemu, Dziedzicznie Zapisany, a Dożywociu Zofii Gradowskiej Matki jego, poddany, ciążą, i Sprawiedliwemi być się okażą, Dziedzic lub Dożywotniczka Opłacać powinni — o Pochowaniu Zwłok moich, aby było staraniem memu przyzwoite, Oni pamiętać będą. — Gdy w tym miejscu Testatorka mnie Wójtowi Oświadczyła, że już jej nie pozostaje nic do Zamieszczenia w Dyspozycji swojej, Wójt [?] nieprzytomnego Regenta Kancelarii powiatu Łukowskiego, nawet w mieście powiatowym Łukowie, nie znajdującego się, jako w Nagłym i Zwłoki nie cierpiącym razie Działający, Czynność niniejszą Zakończył, a po wyraźnem tejże odczytaniu, i przyjęciu za własną przez Testatorkę, do Podpisu jej Wezwał, które Ona z Świadkami Urodzonymi: Adamem Zdziechowiczem[?] i Józefem Celińskim, tu we Turzyrogach[?] mieszkającemi, oraz ze mną Wójtem, własnoręcznie podpisała, zaś Antoni Sulej, Franciszek Sulej, Jan Sulej, i Stanisław Ryszkowski, wszyscy tu w Turzyrogach[?], powiecie Łukowskim mieszkający, jako pisać nieumiejący, położeniem Krzyżów Oznaczyli: — (podpisano:) Justyna Turska[?]. — Adam Zdziechowicz[?] Świadek. — Józef Celiński Świadek. — Antoni Sulej Świadek +++ — Franciszek Sulej Świadek +++ — Jan Sulej Świadek +++ — Stanisław Ryszkowski Świadek +++ — Józef Rozwadowski Wójt Gminy Turzerogi[?] — Miejsce pieczęci — — Ogłoszenie i Opisanie stanu Obecnego Testamentu, Zgodnie z artykułem 1007. Kodeksu Cywilnego, nastąpiło według na posiedzeniu Prezydialnym Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego d. 27. Kwietnia 1834. roku. — (podpisano:) Prezes J. Kruszyński[?]. — Pluta[?] Sekretarz. — (miejsce Pieczęci:) — Za Zgodność niniejszego Wypisu z Oryginałem na papierze Szacunkowym jak powyżej rokiem Stęplowym w kwocie Złotych polskich Jedynaście[?] wynoszącym, w moich Aktach złożonym, i znajdującym się, co do słowa zaświadcza Swiadek[?] — Wypisano i wydano z podpisem mej Ręki, i pod stwierdzeniem Urzędu mego Pieczęcią, z Akt tychże na rzecz Urodz. Kaspra Gradowskiego Interesenta pod d. 6. Maja 1834. roku. — (podpisano) Franciszek Lubański Regent Kancell. p-tu Łukowskiego. — (miejsce Urzędowej Pieczęci na Opłatku wyciśnięty:) — — Zgodność co do słowa, niniejszej Urzędowej Kopii, z powyższym swoim Pierwszym Głównym Ekstraktem, na stemplu szacunkowym Ceny Piętnastu groszy spisanym, w Ręku Urodzonego Kaspra Gradowskiego Interesenta będącym, przy pod-