Lubański 181/1838

[dopisek u góry: [?]] No 181. / 838. Działo się w Domu pod Nrem 130. przy Ulicy Warszawskiej, w Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie, Gubernii Podlaskiej, dnia [dopisek: Czternastego.] Dwudziestego Szóstego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ósmego 1838go roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Publicznym Franciszkiem Lubańskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Mieście i Domie powyżej w Akcie wyrażonem, lokalność swą mającym i Urzędowanie swe pełniącym, w przytomności Świadków poniżej Aktu z Imion i Przezwisk wyrażonych i podpisanych, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległych i mnie Urzędnikowi z osób swych znanych — Stawiając się tu osobiście Urodzona Marianna z Karwowskich Gołaska, po niegdy Adamie Gołaskim pozostała Wdowa, we Wsi Sulejach w Tym tu Powiecie Łukowskim mieszkająca, i tamże prawne zamieszkanie do Aktu tego sobie obierająca, przez posiadanie wszystkich prawnych własności, do czynienia dzieł Urzędowych zupełnie zdolna, żadnym wyłączeniom prawnym niepodległa, i mnie Urzędnikowi z osoby swej znana; Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznała — Iż taż zeznawająca z Części swej własnej Dziedzicznej prawem naturalnej Sukcesji po Andrzeju Karwowskim Ojcu swym na siebie spadłej, na wsi Karwowie w Tym tu Powiecie położonej, grunta pewne, a mianowicie: w polu pierwszym pod Dębowice w Szerz Sążni dwa, wzdłuż zaś od Granic Swieczowskich do Szaniawskich Granic ciągnące się, w miedzach Sukcesorów Piotra Karwowskiego i Pawła Karwowskiego leżące — W polu drugim pod Trzebieszów w Szerz Sążeń jeden i pół, i wzdłuż od Drogi Kościelnej do Granic Trzebieszowskich ciągnące się, w miedzach Anny Kopichowskiey[?], i Nabywającego Grzegorza Izdebskiego położone — Jakowe z całym swym prawem i Tytułami Dziedzictwa z wszystkami tychże i wszelkiemi Gruntowemi ciężarami, zgoła ze wszystkiem odtąd i na zawsze Sama i z Swemi Sukcesorami — Przytomnym tu sobie Urodzonym Grzegorzowi i Katarzynie z Karwowskich Małżonkom Izdebskim we Wsi Karwowie mieszkającym, i Jego Sukcesorom, za Sumę dobrowolnie na Szacunek umówioną i postanowioną za Sto Siedmdziesiąt złotych polskich No 170 złotych polskich Daje, Sprzedaje, i wiecznemi czasy Rezygnując odstępuje — z Sumy tej Szacunkowej Sto Siedmdziesiąt złotych polskich, jako rzeczywiście do rąk własnych wyliczonej, i odebranej, Tychże Nabywców na zawsze Kwituje — Jakowe odsprzedane powyżej grunta w gotowe Dziedziczne posiadanie, natychmiast Tymże wypuszcza i oddaje, I Akt takowy właściwie zahypotekować dozwala — Który mając sobie Stawająca przezemnie Urzędnika w głos, wyraźnie, wolno, co do słowa i zrozumiale odczytany, takowy w zupełności za swój własny z Swą myślą i Wolą zupełnie zgodnie spisany, przyznała, wydania na ten użytek Pierwszego Głównego Wyciągu zezwoliła, i w dowód Stwierdzenia tego wszystkiego następnie Sama, niemniej z przytomnemi Świadkami jako to: Panami Marcinem Kurkowskim, i Wojciechem Kostianem, obudwoma Tutejszemi Miasta Łukowa Obywatelami, w Tymże zamieszkałemi, i ze mną Urzędnikiem własnoręcznie znakami podpisała — XXX Marianna Gołaska Wdowa Zeznawająca Znakami podpisuje. — Marcin Kurkowski Świadek Wojciech Kostian Świadek — Franciszek Lubański Regent Kancell: powiatu Łukowskiego. — Do No 181. / 838. d: 24. Maja /:5. Czerwca:/ 1838. r. Pierwszy Główny Wyciąg na stemplu Skarbowym Ceny [?] na rzecz Urodz: Grzegorza i Katarzyny Małżonków Izdebskich Interesowanych — wydany został. Lubański