Lipnicki 195/1811

Nro 195 Działo się w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Dwadzieścia Cztery na Jurydyce Starej Fary stojącym Dnia Ósmego Września Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku — Przedemną Stanisławem Lipnickim Jego Królewsko Książęcej Mości Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim będącym w Domu wyżej w Akcie wyrażonym z Urzędu swojego mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej Woli Prawnie Upoważnionym, w Przytomności Świadków Urodzonych Wawrzyńca Słońskiego, i Piotra Goliszewskiego Burgrabiów, tu w Mieście Powiatowym Łukowie z Urzędów swoich mieszkających, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, Podpisanemu Pisarzowi z Osób znanych, Stanowszy Osobiście Urodzona Franciszka z Grochowskich Karwowska Urodzonego Stanisława Karwowskiego Małżonka w Karwowie w Parafii Trzebieszowskiej Powiecie Łukowskim przy Mężu mieszkająca, w Asystencji Urodzonego Tomasza Grochowskiego w Wysokinie[?] Maciejowicach[?] w Parafii i Powiecie jak wyżej mieszkającego, Brata swego rodzonego, osobiście do niniejszego Aktu stawającego, też Upoważniającego czyniąca, Pełnoletnia, na Ciele i Umyśle zdrowa do działania urzędowego zdolna, Podpisanemu Pisarzowi z Osoby znana, Jawnie Dobrowolnie i Rozmyślnie zeznała i niniejszym zeznaje Iż zeznawająca Oświadcza, iż Testament przez Urodzonego Stanisława Karwowskiego Męża Zeznawającej teraz Dnia Dwudziestego Pierwszego Czerwca roku w Akcie wyrażonego na rzecz tejże Zeznawającej, na Gruncie Wsi Karwowa Urzędownie Przedemną niżej podpisanym Pisarzem Publicznym Aktowym (: jak w Akcie wyrażono :) Powiatu Łukowskiego zeznany, z Dobrodziejstwy Prawa, tym Osobistym do tego Aktu wchodzącym Zeznaniem swoim przyjmuje. Takowe Oświadczenie Zeznawająca mając sobie zwolna i wyrozui wyrozumiale przeczytane przyjęła potwierdziła a Jako pisać nieumiejąca wraz z Upoważniającym trzema Krzyżami własną ręką położonemi w Przytomności Świadków oznaczyła. Franciszka Karwowska XXX. Tomasz Grochowski Upoważniający XXX. Wawrzyniec Słoński Świadek własnoręcznie Piotr Goliszewski Świadek własnoręcznie Stanisław Lipnicki Pisarz własnoręcznie. [dopisek na marginesie ołówkiem: wydany]