Chojnacki 57/1847

57. [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ — KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [przekład: 7½ kopiejki — kopiejek siedem i pół] Działo się w Kancelarii hypotecznej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w mieście Siedlcach w domu Rządowym w rynku miasta będącej, dnia ośmnastego /. trzydziestego Kwietnia tysiąc ośmset Czterdziestego siódmego roku. — Przedemną, niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach do przyjmowania aktów dobrej woli upoważnionym, w mieście Siedlcach przy ulicy Prospektowej w Domu pod N° 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Jan Kanty Borkowski po Sebastianie syn, Dziedzic części na wsi Krasusach Zaolszyniu, zaś we wsi Krasusach Wolce Konopczanej w Okręgu Łukowskim położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do aktów urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż On mając sumę zastawną złotych polskich cztery tysiące czyli rubli srebrnych sześćset, od Sukcesorów Karola Krasuskiego sobie należną, a przez Księdza Szymona Manie wskiego sobie odstąpioną i w procencie od takowej sumy trzymając w zastawie części na wsiach Krasusach Wolce Konopczanej, Krasusach Mikłusach, Krasusach Zaolszyniu i Krasusach Gołowierzchach w Okręgu Łukowskim położonych, znajdujące się — takową tedy sumę rubli srebrnych sześćset wraz z prawem zastawu i wszelkiemi prawami, dzieciom swym Józefowi Borkowskiemu synowi, oraz Wiktorii z Borkowskich Krasuskiej i Ewie z Borkowskich Krasuskiej córkom, tytułem darowizny między żyjącemi zapisuje, oraz na wniesienie aktu tego do ksiąg hypotecznych właściwych pozwala — zastrzegając sobie na sumie darowanej oraz prawie zastawu Dożywocie czyli używanie przychodów, aż do najdłuższych dni życia swego trwać mające — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego. Darowiznę takową zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytaną, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onejże, własnoręcznie wraz z Świadkami Urzędowi swemu z Osób znanemi, Zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi jako to: Wojciechem Tarkowskim we wsi Tchórzewie Plewkach w okręgu Siedleckim położonej, i Józefem Łaskim we wsi Wylanach w okręgu Łukowskim sytuowanej mieszkającemi, Obywatelami krajowemi, oraz ze mną Regentem podpisał. Jan Kanty Borkowski — Wojciech Tarkowski świadek — Józef Łaski Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Lubelskiej w Siedlcach.