Chojnacki 203/1838

Wyciąg 1. na Stemplu Ceny złotych polskich 2 gr: 15. Antoniemu Ługowskiemu wydany — 203. Działo się w Kancelarii hipotecznej Gubernii Podlaskiej w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącej dnia Siedmnastego / Dwudziestego Dziewiątego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Ośmego Roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, do przyjmowania Aktów dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod Nrm 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, stawili się Osobiście Ur: Katarzyna z Borkowskich 1° Ługowska 2° voto Borkowska, Dziedziczka części na Wsi Borkach Wyrkach, w asystencji Męża swego Antoniego Borkowskiego czyniąca, tudzież Antoni Ługowski Józefa Syn, wszyscy stawający we wsi Borkach Wyrkach w Powiecie Siedleckim położonej mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, do Aktów Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają, a mianowicie Ur: Katarzyna Borkowska Zeznała: iż Ona mając część swoją własną na Wsi Borkach Wyrkach w Powiecie Siedleckim położoną, po ś.p. Adamie Ługowskim Synu swym w pierwszym Małżeństwie spłodzonym, w spadku na Siebie przypadłą — takowej części połowę jedną z Budowlą, Siedliskami, polami, Gruntami, Łąkami, pastwiskami, Lasami, zaroślami i wszelkiemi przyległościami, Ur: Antoniemu Ługowskiemu Synowi Józefa Ługowskiego Pasierba Zeznającej, pod tytułem Darowizny między żyjącemi zapisuje i na własność odstępuje, oraz na wniesienie Aktu tego Darowizny do Ksiąg hipotecznych właściwych pozwala — Oświadczając, że połowa teraz darowana powyżej wyrażonej części Złotych polskich pięćset wynosi — Nadto oświadcza Zeznająca, że Stempel Kollateralny, jaki od połowy części Antoniemu Ługowskiemu teraz darowanej, jako spadku po Adamie Ługowskim Synu na Zeznającą Matkę Jego przypadłego, Skarbowi publicznemu należeć się może, a któren Stempel Kollateralny nie więcej jak Złotych kilka wynosić będzie, tenże Obdarowany Antoni Ługowski Skarbowi publicznemu zapłacić powinien. — Zaś Ur: Antoni Ługowski Oświadczył, że takową Darowiznę we wszystkiem akceptuje. Mocą niniejszego Zeznania swojego dobrowolnego. Darowiznę takową Zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytaną we wszystkiem przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia onejże Ur: Katarzyna Borkowska jako pisać wraz z asystującym Sobie Mężem nieumiejąca, nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżów położyła, zaś Ur: Antoni Ługowski i Świadkowie, Urzędowi swemu z Osób znani, Zeznającym znajomi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli, jakoto: JPP: Wincenty Księżopolski w Mieście Siedlcach i Feliks Ługowski we Wsi Ługach Rętkach w Powiecie Siedleckim leżącej mieszkający, Obywatele Krajowi, tenże Akt własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali — Katarzyna Borkowska XXX. Antoni Borkowski asystujący Mąż XXX. Antoni Ługowski Akceptujący. Wincenty Księżopolski Świadek. Feliks Ługowski Świadek — Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Podlaskiej —