Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Chojnacki 180/1835

Akt notarialny

Chojnacki 180/1835

Złożenie w aktach testamentu Rozalii z Zaleskich Niemierkowej (1834): zapisy na msze i kościoły w Węgrowie i Warszawie, 150 czerwonych złotych z pościelą i odzieżą dla siostrzenicy Teofili Kapicówny, zapis dla Jana [?].

Czynność
Testament prywatny przez nieżyjącą w Miesiącu Lutym 1834 r. sporządzony, przez Prezesa Trybunału Wojew. Podl. przesłany
Data
9 X 1835 (odebrano; pismo Prezesa 27 VIII / 8 IX 1835; testament II 1834
Miejsce
Siedlce
Kancelaria
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Rozalia z Zaleskich Niemierkowa (Niemirkowa, Rozalyia z Zaleskich Niemirkowa)testatorka, wspomniana (zmarła)z Zaleskich; wdowa po … Niemierce (nieboszczyk mąż, imię nie podane); ciotka rodzona Teofili KapicównyNiemirki; testament przesłany przez Wójta Gminy Łuzek„niegdy” (zmarła przed VIII 1835); testament II 1834
… Niemierka (Niemirka)wspomniany (zmarły)mąż Rozalii z Zaleskich („nieboszczyk mąż”)imię nie podane
Teofila Kapicównaspadkobierca (zapisobierczyni)siostrzenica rodzona Rozalii z Zaleskich Niemierkowej („mojej rodzony Siostrzenicy”)„Pani”; kupiła papier stemplowany; otrzymała wypis 1
Jan [nazwisko ucięte]spadkobierca (zapisobierca)związek z nieboszczykiem mężem testatorki w uciętej części wiersza [?]; może tożsamy z Janem Niemirką?„Pan”; zapis Zł. 200 za prace około testatorki, kobyły dwie, zegarek
Jan Niemirkawspomnianykrewny męża testatorki? (brak w tekście)otrzymał wypis 1 testamentu
Turkowiczowaspadkobierca (zapisobierczyni)Warszawa„pani”; zapis Zł. 20
Satkowskiwspomniany?odczyt i rola niepewne (ucięty wiersz)
… (Wójt Gminy Łuzek)wspomnianyprzesłał testament Prezesowigmina ŁuzekWójt Gminy
[?] (podpis nieczytelny)wspomnianySiedlcePrezes Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Podlaskiego
TrojanowskiwspomnianySiedlceSekretarz Trybunału
Jan [?]świadek (na kopercie)świadek znalezienia testamentu
[?]świadek (na kopercie)Sołtys?[?]

Pełny odczyt

[u góry, atramentem:] 180. [dopisek u góry z prawej: Odebrano d. 27. Września / 9. Października 1835 r. A. Chojnacki] [druk:] Nro 1476. w Siedlcach dnia 27/8. Mca Sierpnia/Września 1835. r. PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO PIERWSZÉY INSTANCJI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO. Testament prywatny przez niegdy Rozalię z Zaleskich Niemierkową w Miesiącu Lutym r. z. sporządzony, a przez Wójta Gminy Łuzek przy podaniu z dnia 14/26. Sierpnia r. b. ad N° 1476. tu nadesłany, po otwarciu ogłoszeniu i opisaniu stanu tegoż Testamentu, przesyła Ur: Chojnackiemu Rejentowi Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego z poleceniem, aby go w aktach swych zachował, Stronom interesowanym gdy tego zażądają wypisy urzędowe wydał, Stempel szacunkowy przedmiotowi Testamentem objętemu odpowiedni z Masy Majątku Testatorki ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby rewers na odebranie tegoż Testamentu w dniach 8. złożył. — [margines: f.] [podpis Prezesa nieczytelny: [?]] do Ur: Chojnackiego Rejenta Trojanowski Sekret. [stempel: ZŁOTYCH DZIEWIĘĆ; stempel z literą M] Dołącza się i Kasuje Arkusz papieru stemplowanego szacunkowego do Testamentu prywatnego Rozalii Niemierkowej w miesiącu Lutym 1834 r. sporządzonego, a dnia 27 Sierpnia / 8 Września 1835 r. przez Prezesa Trybunału Cywilnego Wottwa Podlaskiego ogłoszonego — któren to arkusz papieru stemplowanego przez Teofilę Kapicównę zakupiony został — zaś Stempelkarny na złotopoll. Ośmnaście obok załącza się — Siedlce Dnia 1/13 Stycznia 1836 r. Adam Chojnacki [wszyta karta] [dopisek u góry: f Wyciąg 1. Testamentu na stemplu ceny gr. 15. Janowi Niemirce wydano.] [stempel czerwony: DZIESIĘĆ ZŁOTYCH; stempel z literą M] Kasuje się stempelkarny ceny złotych polskich Ośmnaście do Testamentu prywatnego Rozalii Niemierkowej w Miesiącu Lutym 1834 r. sporządzonego a d. 27 Sierpnia / 8 Września 1835 r. przez Prezesa Trybunału Cywil. Wottwa Podlaskiego ogłoszonego, — z powodu, że w czasie właściwym przez Stronę interesowaną papier stemplowany szacunkowy złożonym nie został — któren to stempelkarny przez Teofilę Kapicównę zakupiony został — Siedlce dnia 1/13 Stycznia 1836 roku Adam Chojnacki [pusta odwrotna strona wszytej karty] [wszyta karta] [stempel czerwony: [ZŁOT]YCH OSMI; stempel z literą M] Niniejszy stempelkarny ceny złotych polskich Ośm dołącza się do poprzedniego stempelkarnego na złotych polskich Dziesięć — co razem wyniesie złotopoll. Ośmnaście. — Siedlce d. 1/13 Stycznia 1836 roku — Adam Chojnacki [dopisek u góry: Wyciąg 1. na stemplu gr. 15 Teofili Kapicównie wydany został — f] Roku 1834. miesiąca lutego. W imie Oica i Syna i Ducha Świętego Amen. Czując sobie słabo a na[?] zdrowo Czynię to rozporządzenie. maiąt[ku?] mego Czerwonych Złotych trzysta. Sto zaś od Czerwonych złotych pi[?] Sum[?] procent do Jabłońskiego[?] kościoła na kwartalne nabożeństwo na Ołtarzu do bractwa różańca Świętego od drugich pięćdziesią[t] Czerwonych złotych procent. Do reformatów do Węgrowa Zł. dwieście. pani Turkowiczowy w Warszawie w domu naszym na Ulicy chmielny Zł. dwadzieścia na Msze do dzieciątka Jezus Zł. dwadzieścia. do Świętego krzyża Zł. dwadzieścia do kapucynó[w] Zł. dwadzieścia. do karmelitów Zł. dwadzieścia. do Fary Zł. dw[a-] dzieścia co uczyni[?] Zł. Sto na [?] Mszy. Panu Janow[i] [?] nieboszczyka męża za jego prace około mnie podeimowan[e] Zł. dwieście. Panie teofili kapicównie a mojej rodzony[?] Siostrzenicy Czerwonych Złotych Sto pięćdziesiąt i pościel piernat bet puchowy poduszek sztery kołdry dwie. bielizna i garderoba jaka jest kufry dwa tłumok[?] jeden. Panu Janowi kobył dwie i Zygarek. W[?] Satkowski[?] półmisków sztyry Waza i wanienka miedziana. upraszając tyż wszystkich a żeby pamiętali o duszy moi. co nas wszystkich tu[?] czeka. Rozalyja z Zaleskich Niemirkowa Otwarcie ogłoszenie i opisanie stanu obecnego Testamentu z duchem artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego Francuzkiego zgodne nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu prezydencyalnem[?] Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego dnia 27 Sierpnia / 8. Września 1835. r. [?] Prezes Trojanowski Sekr. [koperta testamentu; pismo pionowe] [w rogu: 1835. [?]] Testament mój Ro: Niemirkowa. [niżej, inną ręką:] Testament ten znaleziony w Szafie pomiędzy Garderobą[?] na [?] w worku[?] opieczętowany w formie obecnej który oddany [?] wraz z kluczami [?] mi. — Niemirki[?] d. 26 [?] Sołtys[?] Świadek [?] Świadek Jan [?] [pieczęć lakowa czerwona] [podpisy: Niemie[?] / Niemierka[?]]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Chojnacki 180/1835, s. 1
1

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi