Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Chojnacki 17/1835

Akt notarialny

Chojnacki 17/1835

Wiktoria z Pogonowskich Radzikowska, wdowa, córka ś.p. Mateusza, sprzedaje część po ojcu w Pogonowie Janowi Pogonowskiemu synowi Szymona za 375 złotych polskich.

Czynność
Sprzedaż. Część na Wsi Pogonowie za kwotę 375 złotych polskich · część sprzedaje
Data
15 II 1835
Miejsce
Siedlce, Kancelaria hipoteczna w Domu Rządowym w Rynku
Kancelaria
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Wiktoria Radzikowska (Wiktorya Radzikowska)stronaz Pogonowskich; wdowa po Stanisławie Radzikowskim; córka ś.p. Mateusza Pogonowskiego (współsukcesorka po ojcu)Stara Wieś przy Siedlcach; dziedziczka części w Pogonowie, pow. SiedleckiUrodzona; sprzedaje całą swoją część w Pogonowie za 375 złotych polskich; niepiśmienna
Stanisław Radzikowskiwspomniany (zmarły — „niegdy”)mąż Wiktorii z Pogonowskichbez tytułu
Mateusz Pogonowskiwspomniany (zmarły — „ś.p.”)ojciec Wiktorii z Pogonowskich RadzikowskiejPogonówbez tytułu
Jan Pogonowskidruga stronasyn Szymona (Pogonowskiego)Pogonów, pow. SiedleckiUrodzony; dziedzic części w Pogonowie; kupuje; podpisał się „Pogonowsky”
Szymon Pogonowskiwspomnianyojciec Jana PogonowskiegoPogonówbez tytułu
Andrzej Zdanowski (Andrzey Zdanowski)świadekZdany, pow. SiedleckiUrodzony (wspólny z Wnorowskim); Obywatel Krajowy
Wincenty WnorowskiświadekSiedlceUrodzony (wspólny ze Zdanowskim); Obywatel Krajowy

Pełny odczyt

17. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Kancelarii hipotecznej Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącej dnia [dopisek: trzeciego] piętnastego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku. — . — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N° 5½ [?] mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym, stawili się osobiście Ur. Wiktoria z Pogonowskich Radzikowska, po niegdy Stanisławie Radzikowskim pozostała Wdowa, Dziedziczka Części na Wsi Pogonowie, zaś we Wsi Starej Wsi przy Mieście Siedlcach położonej mieszkająca — tudzież Jan Pogonowski po Szymonie Syn, dziedzic Części na tejże Wsi Pogonowie w powiecie Siedleckim sytuowanej, i tamże zamieszkały, Oboje Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, do dzieł Urzędowych prawomocni, pełnoletni, Urzędowi swemu z Osób znani, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznali i zeznają jak następuje — Ur. Wiktoria Radzikowska Część swoją własną całkowitą na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim położoną, po ś.p. Mateuszu Pogonowskim Ojcu swym w spadku na Siebie między innemi współsukcesorami przypadłą, z wszelką Budowlą, Siedliskiem, Polami, Łąkami, Ogrodami, Zaroślami, lasami, Pastwiskami, i wszelkiemi przyległościami, nic zgoła niewyłączając, Ur. Janowi Pogonowskiemu za kwotę złotych polskich Trzysta Siedemdziesiąt Pięć sprzedaje i na własność wieczystemi czasy odstępuje — oraz z wypłaconej Sobie takowej kwoty Szacunkowej Tegoż Kupującego Jana Pogonowskiego niniejszemi kwituje. — Zaś Ur. Jan Pogonowski oświadczył: że takową Sprzedaż Sobie uczynioną przyjmuje — Obie Strony Zeznające Kontrakt ten Kupna i sprzedaży pod rygorem prawa zachować obowięzują się, i takowy do Ksiąg hipotecznych właściwych wpisać pozwalają — Mocą niniejszego zeznania swojego dobrowolnego — Kontrakt takowy Zeznający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznali, i przyjęli; a na dowód stwierdzenia onegoż Ur. Wiktoria Radzikowska jako pisać nieumiejąca nie podpisała, lecz tylko znaki Krzyżów położyła, zaś Jan Pogonowski i Świadkowie Urzędowi swemu z Osób znani Zeznających znający, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli jakoto: Ur. Andrzej Zdanowski we Wsi Zdanach w powiecie Siedleckim położonej i Wincenty Wnorowski w Mieście Siedlcach mieszkającemi Obywatele Krajowi tenże Akt własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali — ——— Wiktoria Radzikowska +++. — Jan Pogonowsky. Andrzej Zdanowsk[?] Świadek — Jako świadek Wincenty Wnorowski — Adam Chojnacki Rejent K.Z.W. Podlaskiego —

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Strony rękopisu

Chojnacki 17/1835, s. 1
1
Chojnacki 17/1835, s. 2
2
Chojnacki 17/1835, s. 3
3

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi