Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona główna › Akty notarialne Łukowa i Siedlec › Chojnacki 138/1837

Akt notarialny

Chojnacki 138/1837

Przed imieniem Rechli skrót „Pa.” (w nocie o wypisie „Pa:”), zapewne „Pannie”; „Star.” stoi na końcu poprzedniej linijki — odnoszę do niej

Czynność
Oblig. Sumę 400 złotych polskich. należeć przyznaje, którą do odebrania z czynszu domu w mieście Siedlcach pod N. 165. przekazuje · Sumę winien
Data
28 XII 1837
Miejsce
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna Guberni Podlaskiej w Domu Rządowym w Rynku
Kancelaria
Adam Chojnacki, notariusz w Siedlcach, rejent województwa podlaskiego

Osoby w akcie

OsobaRola w akciePowiązaniaMiejscowośćStan i uwagi
Srul Jubilierstronaojciec Rechli JubilierSiedlce, ulica Piękna, dom nr 165Starozakonny; złotnik
Rechla Jubilierdruga stronacórka Srula JubilierStarozakonna; Pa.
Jermen Grünglasdruga strona

Pełny odczyt

138. [na górnym marginesie: Wypis 1. na Stemplu zł. 1. Pa: Rechli Jubilier i Jermenowi Grünglas wydany.] [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się w Mieście Siedlcach w Kancelarii hipotecznej Gubernii Podlaskiej w Domu Rządowym w rynku miasta będący, Dnia [skreślone: szesnastego] [dopisek nad wierszem: dwudziestego ósmego] Grudnia, Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego roku. — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w Domu pod N. 5½ mieszkającym, zaś w Domu Rządowym na początku aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Star. Srul Jubilier z profesji złotnik, w mieście Siedlcach przy Ulicy Pięknej w Domu pod N rem 165. mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do Dzieł urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych Świadków zeznał i zeznaje — Iż on Star. Pa. Rechli Jubilier Córce swej i Jermenowi Grünglas prostym długiem należeć od siebie przyznaje Sumę złotych polskich Czterysta w monecie srebrnej grubej — i tę Sumę onymże do odebrania z czynszu dzierżawnego połowy Domu zeznającego w Mieście Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod N rem 165. od tyłu będący przekazuje, a to w ilości złotych polskich dwieście na S. Michał tysiąc Ośmset trzydziestego ósmego roku, oraz w takiejże ilości złotych polskich Dwieście na S. Michał roku tysiąc Ośmset trzydziestego dziewiątego. Gdyby we dwóch ratach dopiero oznaczonych Sumy całkowitej złotych polskich Czterysta, z powodu zniżenia Ceny dzierżawnej, w zupełności nieodebrali; natedy brakującą ilość na S. Michał tysiąc Ośmset czterdziestego roku Ciż Pa[?] Rechla Jubilier i Jermen Grünglas, odebrać będą mogli [dopisek na marginesie: a nawet na zasadzie tego aktu, Pa[?] Rechla Jubilier i Jermen Grünglas będą mogli sami wyż rzeczoną połowę domu wydzierżawić, i kwotę sobie należną odebrać] — Mocą tego Zeznania swojego. Obligt takowy zeznający mając sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: JPP. Józefem Malinowskim i Ignacym Gawrońskim, obydwoma w mieście Siedlcach mieszkającemi, obywatelami Krajowemi, oraz zemną Regentem podpisał — Srul Jubilier [podpis pismem hebrajskim] Józef Malinowski świadek. Ignacy Gawroński Świadek Adam Chojnacki Rejent K. Z. G. Podlaskiej [na marginesie parafy: S. Jubilier [podpis pismem hebrajskim] — J. M. Ś. — I. G. Ś. — A. Choynacki]

Znacznik [?] oznacza odczyt niepewny.

Skany w serwisie Szukaj w Archiwach

Ten zapis w opracowaniu — z wyszukiwarką, powiązaniami osób i zapisami sąsiednimi