Chojnacki 105/1830

[w lewym górnym rogu:] 105. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się w Mieście Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod N.rem 186. położonym, Dnia Pierwszego Czerwca Tysiąc ośmset Trzydziestego roku — Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim, Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, Do przyjmowania Dzieł Dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże urzędowanie niehypoteczne odbywającym stawił się osobiście Ur: Maciej Borkowski, po Szymonie syn, Dziedzic Części na Wsi Borkach Kopsach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, i w tejże wsi mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł urzędowych prawomocny pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, Dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności niżej wyrażonych i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż On powziąwszy z rąk Ur: Franciszka Jasieńskiego Wuja swego, Kwotę złotych polskich Pięćdziesiąt, jako posag Matce Jego Ma ryannie z Jasieńskich Borkowskiej z majątku ojczystego, na wsi Jasionce z przyległościami będącego należący się, a po zejściu Tejże Jasieńskiej na Dzieci Jej, tojest: Zeznającego i Franciszkę Borkowską w spadku przypadły; przeto z tej odebranej kwoty złotych polskich Pięćdziesiąt Ur: Franciszka Jasieńskiego Dziedzica części rzeczonego majątku ojczystego niniejszemi wieczyście kwituje — a że Zeznający połowę kwoty powyższej złotych polskich pięćdziesiąt, tojest: złotych polskich Dwadzieścia pięć odbiera za Siostrę swą Franciszkę Borkowską; przeto tęż kwotę złotych polskich Dwadzieścia pięć, dla Tejże Siostry swej, na części swojej na wsi Borkach Kopsach w Powiecie Siedleckim położonej, zabespiecza — Mocą niniejszego zeznania swego Dobrowolnego — Kwit takowy z Zabespieczeniem Zeznający mając sobie głośno, i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż jako pisać nieumiejący niepodpisał, lecz tylko znaki Krzyżów położył, zaś Świadkowie Urzędowi swemu z osób znani, Zeznającego znający, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegli tojest: Ur: Kazimierz Jastrzębski i Józef Borkowski, obydwa we Wsi Borkach Sołdach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej mieszkający, obywatele krajowi, tenże akt własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisali. — Maciej Borkowski +++ Kazimierz Jastrzębski Świadek Jako Świadek Józef Borkowski m.p. Adam Chojnacki Rejent K.Z.W. Podlaskiego.