Chojnacki 10/1837

10. Działo się w Kancelarii hipotecznej Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach w Domu Rządowym w Rynku Miasta będącym, dnia Pierwszego / Trzynastego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku. Przedemną niżej podpisanym Adamem Chojnackim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, do przyjmowania dzieł dobrej woli upoważnionym, w Mieście Siedlcach przy Ulicy Prospektowej w domu pod Nrm 5½ mieszkającym, zaś w domu Rządowym na początku Aktu tego wyrażonym urzędowanie swoje odbywającym, stawił się osobiście Star. Michel Herszkowicz Suchodolski, właściciel Domu w Mieście Siedlcach przy Ulicy Browarnej pod N. 302. położonego w tymże Domu mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do Aktu tego dla siebie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, do dzieł Urzędowych prawomocny, pełnoletni, Urzędowi swemu z osoby znany, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie, w przytomności niżej wyrażonych, i podpisanych świadków zeznał i zeznaje — Iż on Star. Chai Suchodolskiej córce swej i Boruchowi Kauffman nieletnim Sumę złotych polskich Ośmset w monecie srebrnej grubej prostym i rzetelnym długiem Jest winien, którą sumę tymże nieletnim Suchodolskiej i Kauffmanowi na dniu Trzynastym Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku oddać niezawodnie bez procentu pod rygorem prostej exekucyi obowiązuje się. — W razie nieuiszczenia się na terminie dopiero oznaczonym, zeznający za samo proste opóźnienie terminu wypłaty, tytułem kary kwotę złotych polskich Dwieście Star. Chai Suchodolskiej i Boruchowi Kauffmanowi wypłacić powinien będzie, wyrzekając się wszelkich ekscepcji i wyłączeń prawnych. — Bezpieczeństwo Sumy złotych polskich Ośmiuset zeznający na Domu swem własnem w Mieście Siedlcach przy Ulicy Browarnej pod N. 302. położonym zapisuje, i na wniesienie Aktu tego do Księgi wieczystej właściwej na jednostronne żądanie Borucha Kauffman, bez obecności Swej pozwala. Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego. — Oblig takowy Zeznający mając sobie głośno, i wyraźnie przeczytany, we wszystkiem przyznał, i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż, własnoręcznie wraz z Świadkami, Urzędowi swemu z osób znanemi, zeznającego znającemi, i żadnemu wyłączeniu z prawa niepodległemi, jakoto: Pp. Adamem Makarowskim, i Józefem Malinowskim, obydwoma w Mieście Siedlcach mieszkającemi, obywatelami krajowemi, oraz ze Mną Regentem podpisał. Michel Herszkowicz Suchodolski [dopisek: 23 (CN 61) [?]] Adam Makarowski Świadek — Józef Malinowski Świadek Adam Chojnacki Rejent KZWPodlaskiego —